| Sevdigine Sözü Olan Bir Kilim Dokur
| Weave a Rug with a Promise to Her Loved One
|
| Kilimin Dilinden Ancak Anlayan Okur
| The Reader Who Only Understands the Language of the Kilim
|
| Sirlarimi Verdim Sana Sevgimi Verdim
| I Gave My Secrets I Gave You My Love
|
| su Gönlümü Kilim Yaptim Yoluna Serdim
| water
|
| Ayiptir Günahtir Diye Kilit Vurdular Dilime
| They Locked My Tongue Because It's A Shame, It's A Sin
|
| Aski Dokudum Kilime Anliyor Musun
| Do you understand the rug?
|
| Yetinmedim Türkü Yaptim
| I'm Not Enough, I Made a Turk
|
| Gayri Bu Canimdan Biktim
| Informally I'm Tired of My Life
|
| Hani Senin Olacaktim Dinliyor Musun
| I Was To Be Yours Are You Listening?
|
| Kilim Kalbin Aynasidir Gönül Sesidir
| Kilim is the mirror of the heart, it is the voice of the heart
|
| Her Nakisi Bir Duygunun ifadesidir
| Each Nakisi is the Expression of an Emotion
|
| Kilim Sevgiliye Çagri Aska Davettir
| Kilim is an Invitation to the Lover, Call to Love
|
| Kimi Renkler sikayettir Kimi Hasrettir
| Some Colors Are Complaints Some Are Longing
|
| Ben su Gönül Tezgahinda Kilim Dokudum
| I Weave a Rug on the Loom of Su Heart
|
| Erenlerin Dergahinda Aski Okudum
| I Read Love in the Dervish Lodge of Erenler
|
| Töremizde Kilim Demek ilim Demek
| Rug Means Science in Our Customs
|
| Kilim Sevdadir Özlemdir Derttir istektir
| Kilim is Love, It's Longing, It's a Trouble, It's a Desire
|
| Kaynak: Fatih Kisaparmak
| Source: Fatih Kisaparmak
|
| Yöre: — | Location: — |