| Я ждала тебя, чтобы узнать какой же ты,
| I was waiting for you to find out what you are,
|
| Я искала тебя… но лишь минуту!
| I was looking for you... but only for a minute!
|
| Малыш, не удивляй меня,
| Baby don't surprise me
|
| Мне все равно!
| I don't care!
|
| Я ведь даже не знаю, заслуживаешь ли ты меня?
| I don't even know if you deserve me?
|
| Но когда на небе такая луна,
| But when there is such a moon in the sky,
|
| Кто хочет быть один?
| Who wants to be alone?
|
| И когда звезды так ярко сияют,
| And when the stars shine so bright
|
| Кого удовлетворяет одиночество?!
| Who is satisfied with loneliness?!
|
| Не забирай меня домой,
| Don't take me home
|
| Пока солнце не встанет,
| Until the sun rises
|
| Пока не взойдет солнце!
| Until the sun comes up!
|
| Ты хочешь быть со мной,
| Do you want to be with me,
|
| Пока солнце не взошло.
| Until the sun came up.
|
| Я иду в никуда, когда тороплюсь…
| I go nowhere when I'm in a hurry...
|
| Милый, забери все мои тревоги…
| Baby, take away all my worries...
|
| Но когда на небе такая луна,
| But when there is such a moon in the sky,
|
| Кто хочет быть один?
| Who wants to be alone?
|
| И когда звезды так ярко сияют,
| And when the stars shine so bright
|
| Кого удовлетворяет одиночество?!
| Who is satisfied with loneliness?!
|
| Не забирай меня домой,
| Don't take me home
|
| Пока солнце не встанет,
| Until the sun rises
|
| Пока не взойдет солнце!
| Until the sun comes up!
|
| Ты хочешь быть со мной,
| Do you want to be with me,
|
| Пока солнце не взошло.
| Until the sun came up.
|
| Я схожу с ума…
| I'm going crazy…
|
| Схожу с ума…
| I am getting crazy…
|
| Но когда на небе такая луна,
| But when there is such a moon in the sky,
|
| Кто хочет быть один?
| Who wants to be alone?
|
| И когда звезды так ярко сияют,
| And when the stars shine so bright
|
| Кого удовлетворяет одиночество?!
| Who is satisfied with loneliness?!
|
| Не забирай меня домой,
| Don't take me home
|
| Пока солнце не встанет,
| Until the sun rises
|
| Пока не взойдет солнце!
| Until the sun comes up!
|
| Ты хочешь быть со мной,
| Do you want to be with me,
|
| Пока солнце не взошло. | Until the sun came up. |