| Excusas (original) | Excusas (translation) |
|---|---|
| Dayane: Ya Son las 12 y donde estas? | Dayane: It's already 12 o'clock and where are you? |
| Farruko: Aquí con los Panas baby | Farruko: Here with the Panas baby |
| Dayane: Me canse de esperar, que fue lo que paso? | Dayane: I got tired of waiting, what happened? |
| Farruko: No ha pasado nada | Farruko: Nothing has happened |
| Dayane: Otra usted me fallo | Dayane: Another one you failed me |
| Farruko: No digas eso? | Farruko: Don't say that? |
| Dayane: | Dayane: |
| Siempre una excusa no me hablas claro, llegas de noche y te siento raro, | Always an excuse, you don't speak clearly to me, you arrive at night and I feel strange, |
| ya no hay un beso ni una caricia, amor sincero te desperdicias, | there is no longer a kiss or a caress, sincere love is wasted, |
| para que luchar seguir detrás ti. | Why fight to follow behind you? |
| ya no hay un beso ni una caricia, | there is no longer a kiss or a caress, |
| amor sincero te desperdicias, para que luchar seguir detrás ti | sincere love you waste yourself, why fight to follow behind you |
| Farruko: | Farruko: |
| Ya lo mismo me cansa, por eso lo que me dices ya no me asombras | The same thing tires me, that's why what you tell me no longer amazes me |
| Has llegado a celarme hasta de mi propia sombra y por eso yo me largo a | You have even made me jealous of my own shadow and that is why I am going to |
| janguear todos los weekends a disfrutar mi vida aunque egoísta suene adiós… | Hang out every weekend to enjoy my life, even if it sounds selfish, goodbye... |
| llego y siempre miras los asientos de mi coche revisas mi celular cuando me | I arrive and you always look at the seats of my car you check my cell phone when I |
| acuesto en la noche si quieres yo te tuve, te contuve confianza ya no aguanto | I go to bed at night if you want I had you, I held you trust I can't stand it anymore |
| tu actitud ni pongo la esperanza | your attitude nor do I put the hope |
| Dayane: | Dayane: |
| Ya no hay un beso ni una caricia, amor sincero te desperdicias | There is no longer a kiss or a caress, sincere love is wasted |
| Para que luchar seguir detrás ti. | Why fight to follow behind you? |
| ya no hay un beso ni una caricia | there is no longer a kiss or a caress |
| Amor sincero te desperdicias | sincere love you waste |
| Para que luchar seguir detrás ti | Why fight to follow behind you? |
| Farruko: | Farruko: |
| Me jackeaste hasta el Facebook porque eres tan insegura si sabes que eres | You jacked me to Facebook because you're so insecure if you know you are |
| hermosa y para mi tu eres la dura | beautiful and for me you are the hard one |
| Te saco a comer y pal cine todos los domingos | I take you out to eat and to the movies every Sunday |
| Te compre una pulsera y unos aretes bien Lindos | I bought you a bracelet and some pretty earrings |
| Te recuerdo que te amo para que tu estés consiente | I remind you that I love you so that you are aware |
| Pero por más que yo hago ya nada te es suficiente | But as much as I do, nothing is enough for you |
| Me peleas cuando en mi camisa encuentras maquillajes | You fight me when you find makeup on my shirt |
| Me celas de mujeres Ma' sal de ese viaje | I'm jealous of women Ma 'get out of that trip |
| Ya no quiero mas peleas no te compliques mas | I don't want any more fights, don't complicate yourself anymore |
| Si sabes que te amo | If you know that I love you |
| Ya no quiero mas peleas no te compliques mas | I don't want any more fights, don't complicate yourself anymore |
| Si sabes que te amo | If you know that I love you |
| Dayane: Ya Son las 12 y donde estas? | Dayane: It's already 12 o'clock and where are you? |
| Farruko: Aquí con los Panas baby | Farruko: Here with the Panas baby |
| Dayane: Me canse de esperar, que fue lo que paso? | Dayane: I got tired of waiting, what happened? |
| Farruko: No ha pasado nada | Farruko: Nothing has happened |
| Dayane: Otra usted me fallo | Dayane: Another one you failed me |
| Farruko: No digas eso? | Farruko: Don't say that? |
| Dayane: | Dayane: |
| Siempre una excusa no me hablas claro | Always an excuse, you don't speak clearly to me |
| Llegas de noche y te siento raro | You arrive at night and I feel strange |
| Ya no hay un beso ni una caricia | There is no longer a kiss or a caress |
| Amor sincero te desperdicias | sincere love you waste |
| Para que luchar, seguir detrás ti | Why fight, follow behind you |
| Ya no hay un beso ni una caricia | There is no longer a kiss or a caress |
| Amor sincero te desperdicias | sincere love you waste |
| Para que luchar, seguir detrás ti | Why fight, follow behind you |
| Farruko: Quizás nuestra relación no sea la mas perfecta | Farruko: Perhaps our relationship is not the most perfect |
| Quizás yo no tenga | Maybe I don't have |
| El tiempo del mundo para dedicártelo… | The time in the world to dedicate it to you… |
| Solo se una cosa y es que te amo Un Beso… | I only know one thing and it is that I love you One Kiss… |
| Farruko Edition ! | Farruko Edition! |
Translation of the song lyrics Excusas - Farruko, Dayane
Song information On this page you can read the lyrics of the song Excusas , by -Farruko
Song from the album: Imperio Nazza
In the genre:Поп
Release date:25.05.2013
Song language:Spanish
Record label:Carbon Fiber
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2013 |