| Gemerlap pesta kota seolah getar flamenco mengalun jiwa
| The city party sparkles as if the flamenco shakes in the soul
|
| Kududuk terhanyut nuansa di sudut semarak Plaza Catalonia
| I'm sitting in the nuances of the lively corner of Plaza Catalonia
|
| Kala sepasang mata menatapku manja
| When a pair of eyes stare at me spoiled
|
| Mengajak berdansa
| Invite to dance
|
| Sapanya «Quiere usted bilar conmigo?»
| Who is «Quiere usted bilar conmigo?»
|
| Quiere darme su direccion senorita, kuingin kau ajak serta malam ini
| Quiere darme su direccion senorita, I want you to come with me tonight
|
| Como se pronucia oh juwita, Ingin kunyatakan cinta sepenuh hati
| Como se pronucia oh juwita, I want to express my love with all my heart
|
| Mungkin esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
| Maybe tomorrow I'll go but I promise
|
| Pasti diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
| Definitely myself coming back for the love left behind
|
| Di jantung Barcelona
| In the heart of Barcelona
|
| Peluklah diriku mesra dalam cinta
| Hug me intimately in love
|
| Sebagai pengikat rindu akan kukenang selalu
| As a binder I will always remember longing
|
| Cintaku di Barcelona, yeah
| My love in Barcelona, yeah
|
| Lo siento mucho senorita, ku harus meninggalkanmu sejenak waktu
| Lo siento mucho senorita, I have to leave you for a while
|
| Hapuslah air matamu kini dua hati telah terpadu satu janji
| Wipe your tears now two hearts have united one promise
|
| Oh, usaikan cerita malam yang tersisa
| Oh, finish the remaining night story
|
| Ku tak kuasa lagi 'tuk menunda waktu
| I no longer have the power to delay time
|
| Hidupku bersamamu
| My life with you
|
| Kecuplah diriku kasih (kecup diriku) malam ini
| Kiss me baby (kiss me) tonight
|
| Angan yang tergoda resah
| Dreams who are tempted to be restless
|
| Serasa semakin gelisah melupakan fajar tiba, yeah
| Feeling more and more restless forgetting the dawn, yeah
|
| Whoa oh
| Whoa oh
|
| Esok ku 'kan pergi tapi kuberjanji
| Tomorrow I'll go but I promise
|
| Diriku kembali untuk cinta yang tertinggal
| I'm back for the love left behind
|
| Di jantung Barcelona
| In the heart of Barcelona
|
| Peluklah diriku mesra (peluk diriku) dalam cinta (dalam cinta)
| Hug me tenderly (hug me) in love (in love)
|
| Sebagai pengikat rindu (whoa oh) akan kukenang selalu
| As a binder of longing (whoa oh) I will always remember
|
| Cintaku di Barcelona
| My love in Barcelona
|
| Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh penuh cinta
| Hasta la vista mi amor (hasta la vista) oh full of love
|
| Di hariku 'kan kembali 'kan kuingatkan janji
| On my day, I'll be back, I'll remind you of the promise
|
| Cintamu di Barcelona | Your love in Barcelona |