Translation of the song lyrics El Tannoura - Fares Karam

El Tannoura (original)

للي بتقصر تنوره
تلحقها عيون الشباب
هي بحالها مغروره
لا بقلها الكعب العالي
هوا غربي و شمالي
تنورتها شبر و نص
و بلوزتها بتلالي
لالي لالي لالي
كلما تخف بمشيتها
عم تعلى تنورتها
غارت منها مواج البحر و جنت لما شافتها
حالي حالي حالي
شوفه ترد الشايب شاب
و الختياره فرفوره
اللي بتقصر تنوره
بتقصر مابي يهما لابيا و لا اما
بتحرقص قلب الشباب
و لو دابو اخر همااا
وقت الي ما وفو بتعلي الكل بيصرخ يا دله
والله بتوقف لقلوب
ريته تسلم هالطله
بتمشي ال الموضه هيك
هي حلوه و معذوره
اللي بتقصر تنوره
الدنيه نار و شعلانه
و هي منا سألانه
تنورتها على الميلين
ميله بتحاكي التانه
بتمشي و بتهز بخصره
كأنه ملكة عصره
و بلوزتها ماله لزوم تلت رباعه مختصره
حقي على اهلها حقي مش على التنوره

El Tannoura (translation)

For those who shorten their skirts
Young eyes catch her
She is cocky
Don't wear high heels
West and north air
Her skirt is an inch and a half
And her blouse with hills
Lale Lale Lale
The more she walks away
Uncle up her skirt
The waves of the sea envied her and she went crazy when she saw her
Right now, right now
See him reply to the young man
And the choice is abundant
The one who shortens his skirt
Betqasr Mabe matter to Abia or Ama
You break the heart of youth
And if Dabo is another concern
When you don't get up, everyone screams, Dallah
God stops hearts
I wish he would receive this
You walk the fashion like this
She is sweet and sorry
The one who shortens his skirt
The world is fire and its flame
And she asked him
Her skirt on the two miles
His tendency to mimic the second
You walk and shake his waist
Like the queen of his time
And her blouse is unnecessary, followed by a brief quarter
My right to her family is not my right to the skirt