| Picky (original) | Picky (translation) |
|---|---|
| Another hot Joey | Another hot Joey |
| Hot hot | Caliente Caliente |
| Another hot Joey | Another hot Joey |
| Joey Montana | Joey Montana |
| Girl, you better get all out and stop being so picky | Girl, you better get all out and stop being so picky |
| Le digo «hola», ella me dice «goodbye» | I tell her "hi", she tells me "goodbye" |
| Le digo «nena, como tú ya no hay» | I tell her "baby, there is no longer like you" |
| Dice que tiene novio pero yo no le creo | She says that she has a boyfriend but I don't believe her |
| Y es que se complica cada vez que la veo, eh-oh | And it is that she gets complicated every time I see her, eh-oh |
| Suena la música | she plays the music |
| Y lo que yo quiero | and what i want |
| Es bailar contigo, nena, pero yo no puedo | It's dancing with you, baby, but I can't |
| No puedo | Can't |
| Me dice «yo no quiero» | She tells me "I don't want to" |
| Pero se complica yo no entiendo por qué es tan | But it gets complicated I don't understand why it's so |
| Picky, picky, picky, picky, picky | Picky, picky, picky, picky, picky |
| Demasiado picky, picky, picky, picky, picky | Too picky, picky, picky, picky, picky |
| Si yo le salgo por la izquierda | If I go out to the left |
| Se va pa la derecha | She goes to the right |
| No sé lo que le pasa | I don't know what's wrong |
| Conmigo ella no quiere bailar | With me she does not want to dance |
| Picky, picky, picky, picky, picky | Picky, picky, picky, picky, picky |
| Demasiado picky, picky, picky, picky, picky | Too picky, picky, picky, picky, picky |
| Si yo le salgo por la izquierda | If I go out to the left |
| Se va pa la derecha | She goes to the right |
| No sé lo que le pasa | I don't know what's wrong |
| Conmigo ella no quiere bailar | With me she does not want to dance |
| Ella me gusta pero nunca me hace caso | I like her but she never listens to me |
| Ella me mira como si fuera un payaso | She looks at me like she's a clown |
| Y aunque lo intente al final no tiene caso | And even if she tries in the end she has no case |
| Dime qué pasó, ¿cuál es tu rechazo? | Tell me what happened, what's your rejection? |
| Why? | why? |
| Me ignoras y te das la vuelta sin siquiera hablarme | You ignore me and turn around without even speaking to me |
| Tell me, why? | Tell me why? |
| Pero dime cómo hacer | But tell me how to do |
| Para convencerla a usted | to convince you |
| Si yo quería hablarle, saludarle | If I wanted to talk to him, say hello |
| Conocerla bien | know her well |
| Yo quería decirle que me encanta | I wanted to tell her that I love her |
| Pero se complica, yo no entiendo por qué es tan | But it gets complicated, I don't understand why it's so |
| Picky, picky, picky, picky, picky | Picky, picky, picky, picky, picky |
| Demasiado picky, picky, picky, picky, picky | Too picky, picky, picky, picky, picky |
| Si yo le salgo por la izquierda | If I go out to the left |
| Se va pa la derecha | It goes to the right |
| No sé lo que le pasa | I don't know what's wrong |
| Conmigo ella no quiere bailar | With me she does not want to dance |
| Picky, picky, picky, picky, picky | Picky, picky, picky, picky, picky |
| Demasiado picky, picky, picky, picky, picky | Too picky, picky, picky, picky, picky |
| Si yo le salgo por la izquierda | If I go out to the left |
| Se va pa la derecha | It goes to the right |
| No sé lo que le pasa | I don't know what's wrong |
| Conmigo ella no quiere bailar | With me she does not want to dance |
| Nena, tú lo sabes, llevo tiempo tras de ti, ah | Baby, you know, I've been after you for a long time, ah |
| Y es que yo no entiendo por qué tú me tratas así, ah | And it's that I don't understand why you treat me like that, ah |
| Y yo lo único que quiero es bailar | And all I want is to dance |
| Y tú, me ves, te das la vuelta y te vas | And you, you see me, you turn around and walk away |
| Le digo «hola», ella me dice «goodbye» | I tell her "hi", she tells me "goodbye" |
| Le digo «nena, como tú ya no hay» | I tell her "baby, there is no longer like you" |
| Dice que tiene novio pero yo no le creo | She says that she has a boyfriend but I don't believe her |
| Y es que se complica cada vez que la veo, eh-oh | And it is that she gets complicated every time I see her, eh-oh |
| Suena la música | The music plays |
| Y lo que yo quiero | and what i want |
| Es bailar contigo, nena, pero yo no puedo | It's dancing with you, baby, but I can't |
| No puedo | Can't |
| Me dice «yo no quiero» | She tells me "I don't want to" |
| Pero se complica, yo no entiendo por qué es tan | But it gets complicated, I don't understand why it's so |
| Picky, picky, picky, picky, picky | Picky, picky, picky, picky, picky |
| Demasiado picky, picky, picky, picky, picky | Too picky, picky, picky, picky, picky |
| Si yo le salgo por la izquierda | If I go out to the left |
| Se va pa la derecha | It goes to the right |
| No sé lo que le pasa | I don't know what's wrong |
| Conmigo ella no quiere bailar | With me she does not want to dance |
| Picky, picky, picky, picky, picky | Picky, picky, picky, picky, picky |
| Demasiado picky, picky, picky, picky, picky | Too picky, picky, picky, picky, picky |
| Si yo le salgo por la izquierda | If I go out to the left |
| Se va pa la derecha | It goes to the right |
| No sé lo que le pasa | I don't know what's wrong |
| Conmigo ella no quiere bailar | With me she does not want to dance |
| De verdad, no entiendo qué pasa, porque se hace la difícil y ella | I really don't understand what's going on, because she plays hard to get and she |
| (Conmigo ella no quiere bailar) | (With me she does not want to dance) |
| He hecho de todo pero, de verdad, no sé | I've done everything but I really don't know |
| (Conmigo ella no quiere bailar) | (With me she does not want to dance) |
| Hey, Joey Montana | Hey Joey Montana |
| (Yo Predi) | (I predicted) |
| Predi! | I predicted! |
| Back to the Roots | Back to the Roots |
| (Conmigo ella no quiere bailar) | (With me she does not want to dance) |
Translation of the song lyrics Picky - Farandula Boys
Song information On this page you can read the lyrics of the song Picky , by -Farandula Boys
Song from the album: BAILA REGGAETON 2017
In the genre:Поп
Release date:31.08.2017
Song language:Spanish
Record label:Calle 8
Select which language to translate into: