| Ұмтыламын босқа неге?
| Why do I try in vain?
|
| Тұтқындалған қалдым күйде
| I was arrested
|
| Белгісіздік түнегінде
| In the darkness of uncertainty
|
| Мұқтаж болдым көмегіңе
| I needed your help
|
| Қорқыныш мені билеуде
| I'm scared
|
| Шегі қайда бұл тар
| Where the limit is narrow
|
| Кезеңнің, кезеңнің?
| Period, period?
|
| Қадамдарым із қалдырмайды неге?
| Why don't my steps leave a mark?
|
| Салған күшім ақталмай күйді ме?
| Did my efforts fail?
|
| Әлсізбін білем, жетіспейді дем…
| I know I'm weak, I don't have enough breath…
|
| Төзе алмай мүлдем, айт бұның бәрі бекер ме?
| Can't stand it at all, tell me, is it all in vain?
|
| Қанат барда ұша алмай
| The wings have been shown solely to give a sense of proportion
|
| Ой болғанда сөз таба алмай
| I can't find the words when I think about it
|
| Уайымсыз өмір сүре алмай
| Can't live without worries
|
| Көмек керек қайта маған —
| I need help again -
|
| Қайда шындық, қайда жалған?
| Where is the truth, where is the lie?
|
| Шаршадым мен өмір жолын қайта таңдаудан
| I'm tired of re-choosing my way of life
|
| Қадамдарым із қалдырмайды неге?
| Why don't my steps leave a mark?
|
| Салған күшім ақталмай күйді ме?
| Did my efforts fail?
|
| Әлсізбін білем, жетіспейді дем…
| I know I'm weak, I don't have enough breath…
|
| Төзе алмай мүлдем, айт бұның бәрі бекер ме? | Can't stand it at all, tell me, is it all in vain? |