| Mot stedet hvor skjebner
| Towards the place where destinies
|
| Møtes for å dø
| Meet to die
|
| Faller sjeler fra himmelen
| Souls fall from the sky
|
| Lik stjerner, som snø
| Like stars, like snow
|
| Her er ei plass for lyst eller glede
| Here is a place for desire or joy
|
| Kanskje ei heller for håpløs vrede
| Maybe not for hopeless anger either
|
| Pa sorglandets gresskledde skuldre jeg hviler
| On the grassy shoulders of the land of sorrow I rest
|
| Blant talløse steinminner utbrent og smiler
| Among countless stone monuments burnt out and smiling
|
| Sorgbinderier av gråtende kvister til minne om deg
| Grief binders of weeping twigs in memory of you
|
| Kranser og barebuketter rødmer i lyset
| Wreaths and bare bouquets blush in the light
|
| Av ditt svunnende asyn
| Of your dwindling vision
|
| Jordsmonn sparkes
| Soil is kicked
|
| Blomster dør
| Flowers die
|
| Ting kan aldri
| Things can never
|
| Bli som før
| Be as before
|
| Galskapens favn drikker tåren jeg feller
| The embrace of madness drinks the tear I shed
|
| Sa kjært den holder om mitt tap
| So dear it holds on to my loss
|
| Senger under favner av jord
| Beds under arms of earth
|
| Hvor i klokker ei lenger kimer
| Where in clocks no longer chimes
|
| Hvor i livets makkspiste vert
| Where in life's makkpiste host
|
| Har talt sine timer
| Have counted their hours
|
| Her skulle de ei lenger
| Here they were no longer going
|
| Få hvile I fred
| Get rest In peace
|
| Om mine makesløse tramp
| About my matchless tramp
|
| Kunne høres dit ned
| Could be heard yours down
|
| Vanhandlede barn
| Abused children
|
| Frost er din sjel
| Frost is your soul
|
| Her er din minnegave
| Here is your memorial gift
|
| Hvor gravferden ender
| Where the funeral ends
|
| Og du festes ved jorden
| And you are fastened to the ground
|
| I ljamannens frodige have
| In the lush man's lush garden
|
| Vil sorgende I evighet danse | Will mourn forever dance |