Translation of the song lyrics Törd össze - Fahrenheit

Törd össze (original)

A nagyvilág táncot jár.
Túl kegyetlen tánc ez, látom már
Az üvöltés, a természet szava
Ő teremtett téged, mégis mostoha
Őrülj meg, robbanj szét.
Ne add meg magad, harcolj még.
Győznöd kell a tét nem kevés:
Kié lesz a törvény és kié a szenvedés!
Na mire vársz?
Na, gyere már!
Most nagyon nem mindegy, hogy mit csinálsz!
Ref.:
Törd össze hát, törd össze hát
A gyűlölet hatalmát, a harag zászlaját,
Törd össze hát, törd össze hát
A sátán birodalmát, pokol csillagát
Törd össze hát!
Téged hív, távoság
Ismeretlen érzés, a fáradtság.
Indulj hát, a cél messze még!
Ne félj, hogyha lángol fejed fölött az ég!
Na, mire vársz?
Na, gyere már!
Most tényleg nem mindegy, hogy mit csinálsz!

Törd össze (translation)

The big world is dancing.
It's too cruel a dance, I see
The roar, the word of nature
He created you, yet stepmother
Go crazy, explode.
Don't give up, fight again.
You need to win the bet no little:
Whose law shall be, and whose suffering shall be!
What are you waiting for?
Come on!
Now it doesn't really matter what you do!
Ref .:
Break it back, break it back
The power of hatred, the banner of anger,
Break it back, break it back
The realm of Satan, the star of hell
So break it!
He's calling you, distance
Feeling unknown, tired.
So get started, the goal is far away!
Don't be afraid if the sky flames over your head!
So what are you waiting for?
Come on!
Now it really doesn't matter what you do!