| América es la fiesta
| America is the party
|
| América es la fiesta
| America is the party
|
| América
| America
|
| América
| America
|
| América
| America
|
| Llega la fiesta del fútbol
| The football party arrives
|
| Al sur del mundo con una sola pasión
| South of the world with a single passion
|
| Por el honor y la gloria
| For the honor and the glory
|
| Uniendo los corazones en una canción
| Uniting the hearts in a song
|
| Todos vienen a consagrarse
| They all come to consecrate
|
| Todos llegan para triunfar
| They all come to succeed
|
| Cada uno junto a su equipo
| Each one with his team
|
| Con la fuerza para jugar
| With the strength to play
|
| Con el corazón abierto
| with an open heart
|
| Todos llegan a este lugar
| They all come to this place
|
| Es América que despierta
| It is America that wakes up
|
| Prepara tu grito que va a comenzar
| Prepare your scream that is going to start
|
| Vivo en América
| I live in America
|
| Creo en América
| I believe in America
|
| Siento en América
| I feel in America
|
| La Copa América
| The America's Cup
|
| Vivo en América
| I live in America
|
| Creo en América
| I believe in America
|
| Siento en América
| I feel in America
|
| La Copa América
| The America's Cup
|
| América
| America
|
| América
| America
|
| Juega, baila mi gente, uoh uoh
| Play, dance my people, uoh uoh
|
| Juega, baila mi gente, uoh
| Play, dance my people, uoh
|
| Sin fronteras, uoh
| Without borders, oh
|
| Llega la fiesta del fútbol
| The football party arrives
|
| Al sur del mundo con una sola pasión
| South of the world with a single passion
|
| Por el honor y la gloria
| For the honor and the glory
|
| Uniendo los corazones en una canción
| Uniting the hearts in a song
|
| Esta tierra extiende sus brazos
| This land stretches out its arms
|
| Y sus puertas de par en par
| And its doors wide open
|
| Nuestro Chile ha sido elegido
| Our Chile has been chosen
|
| Sean todos bienvenidos
| Welcome everyone
|
| Y verás como quieren en Chile
| And you will see how they want in Chile
|
| Al oir nuestro pueblo cantar
| When hearing our people sing
|
| Que no existan ya las fronteras
| That borders no longer exist
|
| América… un solo lugar
| America… one place
|
| Vivo en América
| I live in America
|
| Creo en América
| I believe in America
|
| Siento en América
| I feel in America
|
| La Copa América
| The America's Cup
|
| Vivo en América
| I live in America
|
| Creo en América
| I believe in America
|
| Siento en America
| I feel in America
|
| La Copa América
| The America's Cup
|
| América
| America
|
| América
| America
|
| Juega, baila mi gente, uoh uoh
| Play, dance my people, uoh uoh
|
| Juega, baila mi gente, uoh
| Play, dance my people, uoh
|
| Sin fronteras, uoh
| Without borders, oh
|
| Grita fuerte el gol
| Scream the goal loud
|
| Con toda pasión
| with all passion
|
| El corazón del fútbol
| the heart of football
|
| Al sur del mundo
| south of the world
|
| Viva la fiesta
| long live the party
|
| Copa América
| America Cup
|
| Un continente
| A continent
|
| Pasión y fútbol | passion and football |