Song information On this page you can find the lyrics of the song Advienne que pourra, artist - Fabien Incardona.
Date of issue: 10.09.2015
Record label: TF1 Musique
Song language: French
Advienne que pourra(original) |
A l'heure où le soleil se lève |
On vient d'assassiner mes rêves |
Entends ma douleur qui s'élève: |
Comment me taire |
Quand ils m'enterrent ? |
Faut-il plier |
Et supplier |
Le sort ? |
Croiser le fer |
Pour s'en défaire |
Encore |
(Jamais !) |
(Advienne que pourra) |
Je suis la guerre |
(La guerre, tu la feras) |
A perdre la raison |
(Advienne que pourra) |
Je suis l'enfer |
(L'enfer, tu le vivras) |
Plus de prière |
Plus personne au-dessus de moi, |
Plus personne ne me dictera |
Quel sera mon chemin de croix |
Pourquoi me taire |
Quand ils m'enterrent ? |
Faut-il aimer |
Pour déjouer |
La mort ? |
Tout nous amène |
A dire "Amen" |
Encore |
(Jamais !) |
(Advienne que pourra) |
Je suis la guerre |
(La guerre, tu la feras) |
A perdre la raison |
(Advienne que pourra) |
Je suis l'enfer |
(L'enfer, tu le vivras) |
Plus de prière |
Mes espoirs qui s'envolent |
Mon histoire, poussée vers le fond |
C'est la gloire qu'on me vole |
Osent-ils me faire l'affront |
De vouloir salir mon nom |
Nom, nom, nom |
(Jamais !) |
(Advienne que pourra) |
Je suis la guerre |
(La guerre, tu la feras) |
A perdre la raison |
(Advienne que pourra) |
Je suis l'enfer |
(L'enfer, tu le vivras) |
Plus de prière |
(Advienne que pourra |
La guerre, tu la feras) |
Plus de prière |
(Advienne que pourra |
L'enfer, tu le vivras) |
(translation) |
When the sun rises |
They just murdered my dreams |
Hear my rising pain: |
how to keep quiet |
When they bury me? |
Do you have to bend |
And beg |
Fate ? |
cross swords |
To get rid of it |
Again |
(Never !) |
(Come what may) |
I am war |
(War, you will make it) |
To lose reason |
(Come what may) |
I am hell |
(Hell, you will live it) |
More prayer |
No one above me, |
No one will tell me anymore |
What will be my way of the cross |
Why keep me quiet |
When they bury me? |
Should we love |
To foil |
The death ? |
Everything brings us |
To say "Amen" |
Again |
(Never !) |
(Come what may) |
I am war |
(War, you will make it) |
To lose reason |
(Come what may) |
I am hell |
(Hell, you will live it) |
More prayer |
My fading hopes |
My story, pushed to the bottom |
It's the glory that's been stolen from me |
Do they dare to insult me |
To want to smear my name |
Name, name, name |
(Never !) |
(Come what may) |
I am war |
(War, you will make it) |
To lose reason |
(Come what may) |
I am hell |
(Hell, you will live it) |
More prayer |
(Come what may |
The war, you will make it) |
More prayer |
(Come what may |
Hell, you will live it) |