Lyrics of Вспоминай - Eya

Вспоминай (original)

Ведь отблестели без следа,
В лазурной пыли мои слова.
Мир для меня стал глух и нем.
Я от погоды жду дождя.
Я хочу плакать и рыдать.
Все эти мысли, да постирать.
И повернуть на новый путь,
Но не могу я, не могу.
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, то не вернусь!
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, а я всё забыла!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!
Для диалога нет причин.
Давай мы лучше помолчим.
Услышим правду в тишине.
Я не тебе, как ты не мне.
Не буду плакать, не рыдать -
Это банально, как 5 и 5!
Ошибки надо признавать,
Но не могу я, не могу.
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, то не вернусь!
На твоей кофте моя тушь.
Твой холод дыханием, мой бешеный пульс.
Ты меня знаешь наизусть:
Если уйду я, а я всё забыла!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!
А ты, вспоминай, вспоминай, вспоминай, вспоминай.
Вспоминай, вспоминай, вспоминай!

(translation)

After all, they shone without a trace,
In azure dust my words.
The world has become deaf and dumb for me.
I expect rain from the weather.
I want to cry and sob.
All these thoughts, yes wash.
And turn to a new path
But I can't, I can't.
My mascara is on your sweater.
Your cold breath, my frantic pulse.
You know me by heart:
If I leave, I won't come back!
My mascara is on your sweater.
Your cold breath, my frantic pulse.
You know me by heart:
If I leave, and I forgot everything!
And you, remember, remember, remember, remember.
Remember, remember, remember!
There is no reason for dialogue.
Let's just shut up.
Let's hear the truth in silence.
I am not for you, just as you are not for me.
I won't cry, I won't cry
It's trite, like 5 and 5!
Mistakes must be acknowledged
But I can't, I can't.
My mascara is on your sweater.
Your cold breath, my frantic pulse.
You know me by heart:
If I leave, I won't come back!
My mascara is on your sweater.
Your cold breath, my frantic pulse.
You know me by heart:
If I leave, and I forgot everything!
And you, remember, remember, remember, remember.
Remember, remember, remember!
And you, remember, remember, remember, remember.
Remember, remember, remember!