| Meu amor é tão ruim te ouvir dizer
| My love is so bad to hear you say
|
| Que tem que ir embora, depois de uma imensidão de prazer
| Who has to leave, after an immensity of pleasure
|
| Mas porque não fica um pouco mais aqui?
| But why don't you stay here a little longer?
|
| Já tá raiando o dia, mas não tem hora pra gente se envolver
| It's already dawning, but there's no time for us to get involved
|
| Quero de novo sentir seu gosto
| I want to taste you again
|
| No seu ouvido falar besteiras
| In your ear talking nonsense
|
| Te levar além do céu
| Take you beyond the sky
|
| Me dá tua mão, vem sentir meu corpo
| Give me your hand, come feel my body
|
| Olha o que esse teu beijo me faz
| Look what that kiss of yours does to me
|
| Fica só um pouco mais
| Just stay a little longer
|
| Até o sol quis ver
| Even the sun wanted to see
|
| De onde vem tanta luz
| Where does so much light come from
|
| Nosso amor tem poder, fogo que nos conduz
| Our love has power, fire that leads us
|
| Olha só como é bom
| Look how good it is
|
| Amanhecer assim
| dawn like this
|
| Nosso amor tem o dom de superar o fim
| Our love has the gift of overcoming the end
|
| Meu amor, fica um pouco mais aqui… | My love, stay here a little longer… |