Translation of the song lyrics Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) - Exaltasamba

Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) - Exaltasamba
Song information On this page you can read the lyrics of the song Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) , by -Exaltasamba
Song from the album: Ao Vivo Na Ilha Da Magia
In the genre:Поп
Release date:31.12.2007
Song language:Portuguese
Record label:EMI Music Brasil

Select which language to translate into:

Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) (original)Alma Gêmea / Dom De Sonhar (Extra) (translation)
Eu percebi no seu olhar I noticed in your eyes
Um anjo bom de me guiar A good angel to guide me
No céu que não vai desabar In the sky that won't collapse
O mel do meu prazer The honey of my pleasure
Um nó que não vai desatar A knot that won't untie
A luz que veio pra ficar The light that came to stay
No coração In the heart
Que sabe o que é sofrer Who knows what it's like to suffer
Você também já percebeu have you noticed too
Que o seu grande amor sou eu That your great love is me
Que a solidão já se perdeu That loneliness has already been lost
Vou te fazer feliz, vem I'll make you happy, come
Se o destino quis assim If destiny wanted it like this
Bom pra você, melhor pra mim good for you, better for me
É impossível duvidar ainda It's impossible to doubt yet
Linda Beautiful
Pede pra Deus abençoar ask God to bless
E o nosso amor eternizar And our love is eternal
Abrir meu coração open my heart
Bem-vinda! Welcome!
Vem, meu pedacinho de maçã Come, my little piece of apple
Me perfumar toda manhã Perfume myself every morning
Com esse cheirinho bom de fêmea, de fêmea With that good smell of female, female
Vem, preciso tanto de você Come, I need you so much
Eu quero ser seu bem querer I want to be your well-being
Você é minha alma gêmea You are my soul mate
Diz que me ama Say you Love Me
Mesmo que seja mentira even if it's a lie
Mesmo que por brincadeira even if for fun
Nem que eu fique na mira Not even if I stay in the sights
Certeira da desilusão Certain of disappointment
Sonhar nunca foi em vão dreaming was never in vain
E você é meu sonho predileto And you are my favorite dream
Pois saiba que quando estou quieto So know that when I'm quiet
Estou com certeza viajando I'm definitely traveling
E segurando sua mão And holding your hand
Pois saiba que quando estou quieto So know that when I'm quiet
Estou com certeza viajando I'm definitely traveling
E segurando sua mão And holding your hand
Transforma em verdade Turns into true
Este dom de sonhar This gift of dreaming
Me dê a sua mão e vamos viajar Give me your hand and let's travel
É loucura te olhar e não te desejar It's crazy to look at you and not want you
Então mente pra mim que eu quero acreditarSo lie to me that I want to believe
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: