| Я – живая река (original) | Я – живая река (translation) |
|---|---|
| В эту ночь | This night |
| Отболела душа | The soul is sick |
| Будто с гор | As if from the mountains |
| Опустилась лавина | An avalanche descended |
| И проснулась во мне река | And the river woke up in me |
| Разделив мир на половины | Dividing the world into halves |
| На одном берегу любовь | On one side of love |
| И светло нам | And it's light for us |
| Под новой луной | Under the new moon |
| На другом берегу твоя ложь | On the other side of your lie |
| С моей раненной душою | With my wounded soul |
| А над рекою неземной | And over the unearthly river |
| Стоит туман из синевы | There is a fog of blue |
| Ты не забудишь голос мой | You won't forget my voice |
| Мои слова | My words |
| Я река | I am the river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Все слова | All words |
| Это просто вода | It's just water |
| Тянут волоком | dragging |
| Длительным кругом, | long circle, |
| Но влюбленные в берега | But in love with the shores |
| Скучают друг за друга | Miss each other |
| Сколько мук и воды утекло | How much torment and water has flowed |
| Сколько в жизни обмана досталась, | How much deceit has got in my life, |
| Но прозрачная все равно | But transparent anyway |
| Твоя река осталась | your river remains |
| А над рекою неземной | And over the unearthly river |
| Стоит туман из синевы | There is a fog of blue |
| Ты не забудишь голос мой | You won't forget my voice |
| Мои слова | My words |
| Я река | I am the river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Мое сердце | My heart |
| Отпусти | let go |
| Мои чувства, что так берегла | My feelings that so cherished |
| И бежит в неизвестность здесь | And runs into the unknown here |
| Новой жизни большая река | New life big river |
| А над рекою неземной | And over the unearthly river |
| Стоит туман из синевы | There is a fog of blue |
| Ты не забудишь голос мой | You won't forget my voice |
| Мои слова | My words |
| Я река | I am the river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Я река | I am the river |
| Я живая река | I am a living river |
| Воо Воо Воо оо Воо оо Воо Воо Воо оо Воо оо Аоо | Woah woah woah oh woah oh woah woah woah oh woah oh ahh |
Translation of the song lyrics Я – живая река -
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:17.10.2013
Song language:Russian language
Select which language to translate into: