Translation of the song lyrics Memento - Euthanásia

Memento - Euthanásia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Memento , by -Euthanásia
Song from the album: Requiem: Songs For...
In the genre:Метал
Release date:03.12.2004
Song language:Slovak
Record label:EUTHANASIA

Select which language to translate into:

Memento (original)Memento (translation)
V tmách nenajdešcestu ~ivota svou, He will not find his way in the dark,
Mra Mrs.
na kryjírozbYesk, na kryjírozbYesk,
Zkus zahnat pYedtuchu zlou. Try to drive away the evil.
TváY, co jsi znal, ve snech probouzí~al Your what you knew wakes up in your dreams
Touha pátrat po pravd The desire to search for the truth
T nutíse zradou se rvát. T makes you betray yourself to fight.
Kle Kle
íša prosíš, chcešodpov znát. You are begging, you want to know the answer.
Kolik dno a cest projdešbídou? How many bottoms and paths will they pass?
Na konci snad vyY In the end, perhaps you
enýje ráj slíbený. Paradise is promised.
Kle Kle
els a prosils, v chladu svíce pohaslá els and prosils, the candles faded in the cold
A ne~ sbohem matce svédals. And not goodbye to your mother.
Snad v Yils, ~e mášu~ na dosah d dictvípYedko svých. Perhaps in Yils, you have the heritage of your own.
Však najít ten vysn nýgrál mysl sou~í, However, to find the dream grip of the mind,
Mezi nebem a zemíjsi jen prach, There is only dust between heaven and earth,
Jak toulavípsi na cestách. How wanderers on the road.
Záblesk a ostYíu~ protínaj ti zrak Flash and stay in. Cross your eyes
NepYátel záš?Nepyátel záš?
t vzpouzí. t rises.
U~ neníz leso cesty zp t, smrt je jen nouzí. There is no forest on the way back, death is just an emergency.
Chvíle je dlouhá, kdy~ cítíšv The moment is long when you feel
ný~ár ný ~ ár
Ve stopách svých konec vidíš. You see the end in your footsteps.
Jen stín nad je ti zbyl, po zázraku tou~íš. All you have left is a shadow over them, after the miracle you come.
Pohled matnýv kalu~ích ti zbyl, úzkost rdousíš. You have a look of dull puddles, you are anxious.
VstaH a b ~, snad ješt je VstaH and b ~, perhaps still are
as, as,
Ne~ vodu ~ivota rozprodáš.You won't sell out the water.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: