| Mascagni: Cavalleria rusticana - "Il cavallo scalpita" (original) | Mascagni: Cavalleria rusticana - "Il cavallo scalpita" (translation) |
|---|---|
| Il cavallo scalpita, | The horse paws, |
| i sonagli squillano, | the rattles ring, |
| schiocchi la frusta! | crack the whip! |
| Ehi là! | Hey there! |
| Soffi il vento gelido, | The cold wind blows, |
| cada l’acqua o nevichi, | water falls or snows, |
| a me che cosa fa? | what does it do to me? |
| O che bel mestiere | Or what a nice job |
| fare il carrettiere | to be a carter |
| andar di quà e di là! | go here and there! |
| O che bel mestiere, | Oh what a beautiful job, |
| Schiocchi la frusta! | Crack the whip! |
| M’aspetta a casa Lola | Lola is waiting for me at home |
| che m’ama e mi consola, | who loves me and comforts me, |
| ch'è tutta fedeltà. | which is all fidelity. |
| Il cavallo scalpita, | The horse paws, |
| i sonagli squillano, | the rattles ring, |
| è Pasqua, ed io son quà! | it's Easter, and I'm here! |
| O che bel mestiere, | Oh what a beautiful job, |
| Ehi là, ehi là! | Hey there, hey there! |
| Schiocchi la frusta! | Crack the whip! |
| Son quà! | I'm here! |
| O che bel mestiere, ecc. | Or what a nice job, etc. |
| È Pasqua, ed io son quà! | It's Easter, and I'm here! |
