Translation of the song lyrics Mascagni: Cavalleria rusticana - "Il cavallo scalpita" - Ettore Bastianini, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino

Mascagni: Cavalleria rusticana - "Il cavallo scalpita" (original)

Il cavallo scalpita,
i sonagli squillano,
schiocchi la frusta!
Ehi là!
Soffi il vento gelido,
cada l’acqua o nevichi,
a me che cosa fa?
O che bel mestiere
fare il carrettiere
andar di quà e di là!
O che bel mestiere,
Schiocchi la frusta!
M’aspetta a casa Lola
che m’ama e mi consola,
ch'è tutta fedeltà.
Il cavallo scalpita,
i sonagli squillano,
è Pasqua, ed io son quà!
O che bel mestiere,
Ehi là, ehi là!
Schiocchi la frusta!
Son quà!
O che bel mestiere, ecc.
È Pasqua, ed io son quà!

Mascagni: Cavalleria rusticana - "Il cavallo scalpita" (translation)

The horse paws,
the rattles ring,
crack the whip!
Hey there!
The cold wind blows,
water falls or snows,
what does it do to me?
Or what a nice job
to be a carter
go here and there!
Oh what a beautiful job,
Crack the whip!
Lola is waiting for me at home
who loves me and comforts me,
which is all fidelity.
The horse paws,
the rattles ring,
it's Easter, and I'm here!
Oh what a beautiful job,
Hey there, hey there!
Crack the whip!
I'm here!
Or what a nice job, etc.
It's Easter, and I'm here!