| Каждый снег тает к весне и ясно всем кто здесь
| Every snow melts by spring and it is clear to everyone who is here
|
| Точно класс S, рассекает по шоссе...
| Exactly class S, cuts through the highway ...
|
| Даже когда путь в огне, светлый воин всем доволен
| Even when the path is on fire, the bright warrior is happy with everything
|
| И спокойно стряхивает в окно пепел сигарет...
| And calmly shakes the ashes of cigarettes out the window ...
|
| А ты кусаешь как тигр, треплешь меня зверь,
| And you bite like a tiger, you shake me like a beast,
|
| Гасишь меня вихрем - я улыбаюсь тебе!
| Extinguish me with a whirlwind - I smile at you!
|
| Завивай, да не спеши гасить костёр!
| Curl, but do not rush to extinguish the fire!
|
| Вей из меня верёвки, вей! | Wei ropes from me, wei! |
| Сплети из меня ковёр!
| Weave a rug out of me!
|
| Завивай, да не спеши гасить костёр!
| Curl, but do not rush to extinguish the fire!
|
| Вей из меня верёвки, вей! | Wei ropes from me, wei! |
| Сплети из меня ковёр!
| Weave a rug out of me!
|
| Каждый снег тает к весне и чем ночь черней - яснее рассвет
| Every snow melts by spring, and the blacker the night, the clearer the dawn.
|
| Ближе к титрам жёстче битва за хеппиенд
| Closer to the credits, the battle for the happyend is tougher
|
| Но даже когда путь в огне, светлый воин всем доволен
| But even when the path is on fire, the bright warrior is happy with everything.
|
| И спокойно стряхивает в окно пепел сигарет...
| And calmly shakes the ashes of cigarettes out the window ...
|
| А ты кусаешь как тигр, треплешь меня зверь,
| And you bite like a tiger, you shake me like a beast,
|
| Гасишь меня вихрем - я улыбаюсь тебе!
| Extinguish me with a whirlwind - I smile at you!
|
| Завивай, да не спеши гасить костёр!
| Curl, but do not rush to extinguish the fire!
|
| Вей из меня верёвки, вей! | Wei ropes from me, wei! |
| Сплети из меня ковёр!
| Weave a rug out of me!
|
| Завивай, да не спеши гасить костёр!
| Curl, but do not rush to extinguish the fire!
|
| Вей из меня верёвки, вей! | Wei ropes from me, wei! |
| Сплети из меня ковёр!
| Weave a rug out of me!
|
| Так красиво сплети из меня ковёр
| So beautifully weave a carpet out of me
|
| Изо всех сил сплети из меня ковёр
| With all your might, weave a carpet out of me
|
| Так красиво сплети из меня ковёр
| So beautifully weave a carpet out of me
|
| Изо всех сил сплети из меня ковёр | With all your might, weave a carpet out of me |