| Ke Pasa!? (original) | Ke Pasa!? (translation) |
|---|---|
| Ke pa ke pa ke pasa | ke pa ke pa ke happens |
| Que se ha caido una casa | that a house has fallen |
| Que han devuelto Rumasa | They have returned Rumasa |
| Y han subido las tasas | And the rates have gone up |
| Que el Papa esta de guasa | That the Pope is joking |
| que dice que hoy se casa! | that he says that today he is getting married! |
| Que hoy ha perdido el Bara | That Bara has lost today |
| ke pasa?! | what's up?! |
| Ke hay demasiada gente, | Ke there are too many people, |
| Y gente que es demasiao | And people who are too much |
| Se busca urgentemente | urgently wanted |
| Quien reparta el bacalao | Who delivers the cod |
| Dosis urgentes, metadona | Urgent doses, methadone |
| En el mercao | in the market |
| Gentes ingentes | huge people |
| Paraos desamparaos | Stand helpless |
| Mentes dementes | insane minds |
| Que se creen importantes | that they think they are important |
| Sientes que mienten | you feel they lie |
| Y te pones caliente, caliente | And you get hot, hot |
| Ke han bajado las ventas | Sales have dropped |
| Que torean en el infierno | who fight in hell |
| Que dicen que hay tormenta | They say there is a storm |
| Que esta lloviendo en el cielo | that it is raining in the sky |
| El pan ya no alimenta | Bread no longer feeds |
| Carl Lewis ya no lo intenta | Carl Lewis don't try no more |
| Kim Basinger ya tiene cincuenta | Kim Basinger is already fifty |
| qu pasa?! | what's up?! |
| Hay diarios incendiarios | There are incendiary newspapers |
| Calendarios varios | various calendars |
| Pa cada usuario | For each user |
| Hay notarios | there are notaries |
| Que le trae mal fario | What brings you bad luck |
| El rollo milenario | the millennial roll |
| aqu Lobo Estopario | Here Wolf Stoparius |
| Llamando a Super Maripo! | Calling Super Butterfly! |
| Vente pal escenario | come to the stage |
| Que se estn cargando | that they are loading |
| El barrio | The neighborhood |
| Como un supositorio | like a suppository |
| Te llega mi espectro | my spectrum comes to you |
| De material etereo | of ethereal material |
| Yo te canto mi temario | I sing you my theme |
| Te lo canto en estereo | I sing it to you in stereo |
| Y te resulta mas notorio | And it is more noticeable |
| Lleno est el cementerio | The cemetery is full |
| De cerebros | of brains |
| Soy Perico Delgado | I'm Perico Delgado |
| Y tu eres mi gregario | And you are my gregarious |
| Eres algo inventado | you are something invented |
| Y yo el doctor Bacterio | And I Doctor Bacterium |
| Siempre eres el multado | You are always the fined |
| Y yo el beneficiario | And I the beneficiary |
| Tu mente es un poblado | your mind is a village |
| Y la mia un imperio | And mine an empire |
| pero que pasa?! | what's going on?! |
| quieres que te lo repita? | do you want me to repeat it? |
| … | … |
