Translation of the song lyrics Cuando Tú Te Vas (Directo Acústico) - Estopa

Cuando Tú Te Vas (Directo Acústico) (original)

Serán esos ojos marrones
Esa forma de mirar
Será como baila con el viento
Tu pelo negro
Será el misterio
Que se esconde
Siempre en el mismo lugar
En el rincón más secreto
De tu pensamiento
Este silencio no me deja respirar
Quiero gritar pero no puedo
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Te atrapo
Pero estoy soñando
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Quiero gritar
Pero no puedo
Sigo el rumbo de unos tambores
Que oigo a lo lejos sin dudar
Como un murmullo de media noche
Fuera de tiempo
Sigo una estrella en el firmamento
Que no deja de brillar
Se ha hecho conmigo
Algún demonio del infierno
De este sueño no me quiero imaginar
Cómo sería el fin del cuento
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Te atrapo
Pero estoy soñando
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Yo grito
Pero estoy durmiendo
(Ole)
Este silencio no me deja respirar
Quiero gritar pero no puedo
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Te atrapo
Pero estoy soñando
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Te atrapo
Pero estoy durmiendo
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas
Cuando tú te vas

Cuando Tú Te Vas (Directo Acústico) (translation)

It will be those brown eyes
that way of looking
It will be like dancing with the wind
your black hair
will be the mystery
That hides
Always in the same place
In the most secret corner
of your thought
This silence doesn't let me breathe
I want to scream but I can't
When you go
When you go
I catch you
but i'm dreaming
When you go
When you go
I want to scream
But I can not
I follow the direction of some drums
That I hear in the distance without hesitation
Like a midnight whisper
Out of time
I follow a star in the firmament
that does not stop shining
she has done with me
some demon from hell
I don't want to imagine this dream
What would the end of the story be like?
When you go
When you go
I catch you
but i'm dreaming
When you go
When you go
I shout
but i'm sleeping
(Hey)
This silence doesn't let me breathe
I want to scream but I can't
When you go
When you go
I catch you
but i'm dreaming
When you go
When you go
I catch you
but i'm sleeping
When you go
When you go
When you go
When you go