| Елмаясыңмоңсу гына карап,
| Looking at you with a smile,
|
| Керфекләреңниктер дымлана.
| Your eyebrows are wet.
|
| Бер сагышныңбер шатлыгы була,
| One mourning joy,
|
| Бәхетләреңбулсын, кыз бала,
| Good luck, girl,
|
| Әй, кыз бала.
| Oh girl.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| If you love, just love
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Do not ask anyone other than God.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Knowing how to love is happiness in itself,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| You are happy today, girl.
|
| Кая гына аяк атласаңда,
| Wherever you set foot,
|
| Күңелеңаны уйлап сызлана.
| It hurts to think.
|
| Үтәр димим, бәлки чигенер ул,
| I'm not going to pass, maybe he'll pull back,
|
| Оныта алмассыңләкин, кыз бала,
| You can't forget, girl,
|
| Әй, кыз бала.
| Oh girl.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| If you love, just love
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Do not ask anyone other than God.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Knowing how to love is happiness in itself,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| You are happy today, girl.
|
| Күзләреңбик көләч, сизенәм —
| When your eyes smile, I feel -
|
| Йөрәгеңнән һаман яшь тама.
| Still a tear from your heart.
|
| Ярдәм үтен, сабырлыклар сора,
| Ask for help, ask for patience,
|
| Син түзәргәтиеш, кыз бала,
| You have to be patient, girl,
|
| Әй, кыз бала.
| Oh girl.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| If you love, just love
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Do not ask anyone other than God.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Knowing how to love is happiness in itself,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала.
| You are happy today, girl.
|
| Син үзеңдәмоңлы җыр шикелле,
| You are like a song sung by yourself,
|
| Һәр сулышыңҗырда җырлана.
| Every breath you take is sung in song.
|
| Бәхет тулсын иде ул җырларга,
| May he be happy to sing,
|
| Сиңа бәхет тиеш, кыз бала,
| Good luck to you, girl,
|
| Әй, кыз бала.
| Oh girl.
|
| Яратасыңмикән, ярат кына
| If you love, just love
|
| Ходайдан башканы сорама.
| Do not ask anyone other than God.
|
| Сөя белү- үзе бәхет бит ул,
| Knowing how to love is happiness in itself,
|
| Син бәхетле бүген, кыз бала. | You are happy today, girl. |