| Ponta De Areia (original) | Ponta De Areia (translation) |
|---|---|
| Ponta de areia | Sand tip |
| Ponto final | End |
| Da Bahia-Minas | From Bahia-Minas |
| Estrada natural | natural road |
| Que ligava Minas | that connected mines |
| Ao porto do mar | To the sea port |
| Caminho de ferro | rail |
| Mandaram arrancar | ordered to pull out |
| Velho maquinista | old machinist |
| Com seu boné | with your cap |
| Lembra do povo alegre | Remember the happy people |
| Que vinha cortejar | who came to court |
| Maria Fumaça | Maria Smoke |
| Não canta mais | don't sing anymore |
| Para moças | for girls |
| Flores janelas | flowers windows |
| E quintais | E yards |
| Na praça vazia | In the empty square |
| Um grito, um oi Casas esquecidas | A cry, a hi Forgotten houses |
| Viúvas nos portais | Widows in the portals |
