Translation of the song lyrics Без тебя - Эсчевский

Без тебя (original)

Сегодня грустный день, улыбаться не моё.
Ты меня предал, я был к этому не готов.
Ты до последнего со мной — так говорить не смей.
И если с ней, то я точно много, что съел.
Столько исписано, сброшено в урну.
Теперь не могу по-другому, по-другому трудно.
Я на полу, и мне хотелось лишь только уснуть.
Так провожал свою семнадцатую весну.
Потом, кидало так, что вроде всё начать с нуля.
Было не плохо, но было плохо тебя терять.
Когда не мог найти с тобою общих тем —
И всё, что я искал потом, всё было лишь в одной тебе!
Ты поменялся бы со мной местами.
Когда так плохо, твоя гордость куда-то стекает.
Из кучи общего, что между нами.
Я раскрутил твой паблик, чёрт, этими стихами.
И нас спасут в эти чудные ночи.
Лагают все вокруг — не все, но половина точно.
Огромный почерк в записной, но я готов меняться.
Мои ребята — титановый панцирь.
Прохладным ветром затянуться поры.
Я представляю самый светлый город —
Серых дворов, кривых заборов, футбольных коробок;
Битых голов, вечно поломанных, просто знакомых.
А если честно, то всё это зря;
и ты не верь им,
Ведь не только тебе шестерят.
А сколько лет, какая разница, я доверял.
А всё, что было до — это было, но без тебя.
Без тебя, без тебя —
Всё ненужным стало сразу без тебя.
Август, 2015.

(translation)

Today is a sad day, it's not for me to smile.
You betrayed me, I was not ready for this.
You are with me to the last - don't you dare say that.
And if with her, then I definitely ate a lot.
So much has been written down, dumped into the urn.
Now I can’t do it any other way, it’s hard to do it any other way.
I'm on the floor, and I just wanted to sleep.
This is how he spent his seventeenth spring.
Then, it was thrown so that it seemed like starting everything from scratch.
It wasn't bad, but it was bad to lose you.
When I couldn't find common themes with you -
And everything that I was looking for later, everything was only in you!
You would change places with me.
When it's so bad, your pride drains somewhere.
From a bunch of things in common between us.
I promoted your public, damn it, with these verses.
And we will be saved in these wonderful nights.
Everyone around lags - not all, but half for sure.
Huge handwriting in a notebook, but I'm ready to change.
My guys are titanium shell.
The cool wind tightens the pores.
I represent the brightest city -
Gray yards, crooked fences, football boxes;
Beaten heads, forever broken, just acquaintances.
And to be honest, it's all in vain;
and you don't believe them
After all, not only you are six.
And how many years, what's the difference, I trusted.
And everything that was before - it was, but without you.
Without you, without you
Everything became unnecessary without you.
August, 2015.