Song information On this page you can read the lyrics of the song Yasmina , by - Erik Truffaz. Song from the album Mantis, in the genre ПопRelease date: 13.11.2001
Record label: Parlophone (France)
Song language: Arab
Yasmina(original) |
| «ِشم الياسمين |
| و دق الدبس بطحينه |
| و اتزكر, اتزكر, اتزكر, تزكرني |
| لك ياخي اوعك تنساني |
| يا حبيبي, يا نصيبي |
| كان بودي خليك بقربي،، عرفك عاأهلي, |
| تتوجلي قلبي ،، اطبخ اكلاتك, |
| اشطفلك بيتك ،، دلع ولادك, |
| إعمل ست بيتك |
| بس انت ببيتك. |
| و انا بشي بيت |
| لك و الله يا ريتك ما بعمرك فليت هل ياسميننساني الياسمين, و شم الياسمين |
| و اتزكر تنساني |
| (translation) |
| "Smell the jasmine" |
| And beat the molasses with its flour |
| And remember, remember, remember, remember me |
| You, my brother, don't forget me |
| Oh my love, oh my share |
| I wanted you to be near me, I knew you, my family |
| Take my heart, cook your food |
| I love your home, spoil your children, |
| Make your home |
| Just you at home. |
| And I'm going home |
| For you and God, I hope you are not your age, so let me forget the jasmine, and smell the jasmine |
| And I remember you forgetting me |