Translation of the song lyrics Potion - Eric Nam, Woodie Gochild

Potion (original)

볼륨을 높여 조명을 낮춰
폰은 뒤집어 지금 이 순간 말고는 없어
술잔을 채워 온 몸을 적셔
Drinking this potion널 씻어 내고 싶어서
Cuz we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that Potion
너의 목소리 웃음 소리
계속 맴돌아서 맨 정신으론 못 견딘 밤들
미칠 까봐 미쳐 본다
난 오늘도 또 달린다 널 벗어 나고 싶어서
Cuz we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion
Cuz we’re young and wild 너와 나 지금 이순간을 들이켜
지겨워 난 오늘밤 다시 술 잔을 부딪혀 Pour it up
아찔하게 쳐다보지 또 pour it up yeah we need to talk
머릿속을 괴롭히는 건 다 태워 불같이 잔을 들이킨 후 내 목처럼 that’s cool
미쳐 오늘밤은 drink 취해 분위기와 빛 속으로 forget about it 깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion

Potion (translation)

Turn up the volume and turn down the lights
Turn your phone over, there's nothing but this moment
Fill your glass and wet your whole body
Drinking this potion, I want to wash you away
Cuz we're young and wild
It's too early to fall asleep
Pour it up, pour it up
I'm gon be all right
It's too early to stop, tears are okay
Pour it up, pour it up
You think this night is the last
Let's run, one more drink, pour it up, pour it up
It's a lie that time is medicine, the answer lies in this frenzy
Pour it up, that Potion
your voice laughter
The nights I couldn't stand with my bare mind
I'm going crazy because I'm going crazy
I run again today because I want to get away from you
Cuz we're young and wild
It's too early to fall asleep
Pour it up, pour it up
I'm gon be all right
It's too early to stop, tears are okay
Pour it up, pour it up
You think this night is the last
Let's run, one more drink, pour it up, pour it up
It's a lie that time is medicine, the answer lies in this frenzy
Pour it up, that potion
Cuz we're young and wild
I'm sick of it, I bump into my glass again tonight, pour it up
I look at you dizzy again, pour it up yeah we need to talk
Burn everything that bothers my head and drink it like fire, like my throat, that’s cool
Go crazy tonight, drink, get drunk, into the atmosphere and the light, forget about it, after waking up, everything will be a dream
You think this night is the last
Let's run, one more drink, pour it up, pour it up
It's a lie that time is medicine, the answer lies in this frenzy
Pour it up, that potion