| Es fühlt sich so an, als wär' die Welt gegen dich
| It feels like the world is against you
|
| Ein Kampf mit den Trän'n auf deinem Gesicht
| A fight with the tears on your face
|
| Du willst einfach nur weg, einfach nur flieh’n
| You just want to get away, just flee
|
| Würdest gern wieder lachen, doch du weißt nicht wie
| Would you like to laugh again, but you don't know how
|
| Der Boden ist hart
| The ground is hard
|
| Also steh wieder auf
| So get up again
|
| Ich seh', du bist stark
| I see you are strong
|
| Also kämpf dich da raus
| So fight your way out of this
|
| Ey, du kannst fiegen lern’n und alles lern’n
| Hey, you can learn to fly and learn everything
|
| Lass dir nichts erzählen von ihn’n
| Don't let them tell you anything about them
|
| Ich weiß, es ist schwer, denn du hast Stiche im Herz
| I know it's hard because you have stitches in your heart
|
| Doch die Schmerzen vergeh’n, wenn du fliegst
| But the pain goes away when you fly
|
| Und du kannst fliegen lern’n
| And you can learn to fly
|
| Ich hoffe du weißt, es wird nicht immer so sein
| I hope you know it won't always be like this
|
| Weil Zeiten sich ändern, geht das alles vorbei
| Because times change, it all passes
|
| Ich weiß genau wie das ist, du bist nicht allein
| I know exactly what it's like, you're not alone
|
| Ich war auch mal ganz unten, doch hab' mich wieder befreit
| I was at the bottom once too, but I freed myself again
|
| Der Boden ist hart
| The ground is hard
|
| Also steh wieder auf
| So get up again
|
| Ich seh', du bist stark
| I see you are strong
|
| Also kämpf dich da raus
| So fight your way out of this
|
| Ey, du kannst fiegen lern’n und alles lern’n
| Hey, you can learn to fly and learn everything
|
| Lass dir nichts erzählen von ihn’n
| Don't let them tell you anything about them
|
| Ich weiß, es ist schwer, denn du hast Stiche im Herz
| I know it's hard because you have stitches in your heart
|
| Doch die Schmerzen vergeh’n, wenn du fliegst
| But the pain goes away when you fly
|
| Und du kannst fliegen lern’n
| And you can learn to fly
|
| (Und du kannst fliegen lern’n) | (And you can learn to fly) |
| Der Boden ist hart (Boden ist hart)
| The floor is hard (floor is hard)
|
| Also steh wieder auf (Steh wieder auf)
| So get up again (get up again)
|
| Ich seh', du bist stark (Seh', du bist stark)
| I see you are strong (see you are strong)
|
| Also kämpf dich da raus
| So fight your way out of this
|
| Ey, du kannst fiegen lern’n (Ey, du kannst fliegen lern’n) und alles lern’n
| Hey, you can learn to fly (ey, you can learn to fly) and learn everything
|
| Lass dir nichts erzählen von ihn’n
| Don't let them tell you anything about them
|
| Ich weiß, es ist schwer, denn du hast Stiche im Herz
| I know it's hard because you've got stitches in your heart
|
| Doch die Schmerzen vergeh’n, wenn du fliegst
| But the pain goes away when you fly
|
| Und du kannst fliegen lern’n
| And you can learn to fly
|
| Und du kannst fliegen lern’n | And you can learn to fly |