| Adeste, Fideles (original) | Adeste, Fideles (translation) |
|---|---|
| Adeste fideles laeti triumphantes | Go, faithful, pleased and triumphant |
| Venite, venite in Bethlehem | Come, come in Bethlehem |
| Natum videte | Look out for the newborn |
| Regem Angelorum | King of Angels |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Deum de Deo, lumen de lumine | God from God, light from the ocean |
| Gestant puellæ viscera | They carry a girl's breast |
| Deum verum, genitum non factum | true God, begotten not made |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
| Gloria in excelsis Deo | Glory to God in the highest |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Venite adoremus | Come, let us worship |
| Dominum | master |
