Translation of the song lyrics Un Petalo Di Pieta' - Ensoph

Un Petalo Di Pieta' (original)

Il giorno che verrà - la pena toglierà
Il Fato che tu scegli — Può Dio trovarci svegli?
Il Signore con la frusta — Il quesito senza risposta
Il veleno nelle vene — dal martirio sorge il bene
Che tu creda che tu possa — tornerai dalla fossa
Per quel Regno che si chiama — per cui Dio affonda la lama
Che tu possa che tu creda — che tu un’alba nuova veda
Per quel Regno che si invoca — oramai con voce fioca
Il Creato tra le doglie — non temere nuove soglie
Il Regno che consola — un cappio alla gola
Il pastore nella vigna — tra gli ulivi la vergogna
Potrà Cristo perdonare — questo immenso perdurare
Trenta soldi per l’inferno — per l’agnello appeso al legno
Una fonte che disseta — troppo tardi per la méta
Trenta soldi per l’abisso — per poter scorgere il nesso
Tra l’inizio e la fine — la salvezza appesa a un crine
Un petalo di pietà.

Un Petalo Di Pieta' (translation)

The day to come - the penalty will take away
The Fate You Choose - Can God Find Us Awake?
The Lord with the Whip - The unanswered question
Poison in the veins - good arises from martyrdom
Believe you can - you will come back from the pit
For that Kingdom which is called - for which God sinks the blade
May you believe - may you see a new dawn
For that Kingdom that is invoked - now with a faint voice
Creation in labor - do not fear new thresholds
The Kingdom that comforts - a noose in the throat
The shepherd in the vineyard - shame among the olive trees
Christ will be able to forgive - this immense endurance
Thirty sous for hell - for the lamb hanging from the wood
A source that quenches thirst - too late for the goal
Thirty sous for the abyss - to be able to see the connection
Between the beginning and the end - salvation hanging on a horsehair
A petal of pity.