Translation of the song lyrics Utgarđr - Enslaved

Utgarđr (original)

Mennesket vert fødd ut or mørkret
Så gløymer ho det
Han vik unna det
Dei lærer å frykta det
Me ber det alle med oss
Djupt der nede under havet av tanklar
Eit uendeleg mørkre
Kor jotnnesteg tordnar i eit omvendt kosmos
Ei reise mot eit heile tek mennesket hit
Så skuggen kan leie, og lysbæraren
Lærer å lytta til det som fødte ho
Så den nyfødte guden kan finna
Eit språk han allereie kjenda
Saman stig dei oppatt
Inn i verda, no av ekte lys
Født om att av mørkret

Utgarđr (translation)

Man is born out of darkness
Then he forgets it
He dodged it
They learn to fear it
We all pray with us
Deep down there under the sea of tanklar
An infinitely darker one
Kor jotnnesteg thunders in an inverted cosmos
A journey towards a whole takes man here
So the shadow can rent, and the light bearer
Learning to listen to what gave birth to her
So the newborn god can find
A language he already knew
Together they climbed up
Into the world, now of true light
Born about that of darkness