Translation of the song lyrics Tumman virran taa - Ensiferum

Tumman virran taa (original)

«Yllä harmaan korven korpit laulaa,
Hurme tämän kansan roudan sulattaa,
Katso kuinka hohkaa kansi taivaan,
Kutsuu se meitä tumman virran taa,
Heikot vaipuu kuohuun sysimustaan,
Sankarit kun astuu joen rantaan,
Halki iäisyyden laulu raikaa,
Kutsuu se veljiä tumman virran taa.»
«Ravens sing over grey wilderness
Blood of this nation will melt groundfrost
Look how top of heaven „glows“
It calls us behind dark stream
Weak sink in pitch black „surge“
When heroes step in shore of river
Through eternity sing „clang“
It calls brothers behind dark stream»

(translation)

«Above the gray ear ravens sing,
The frost of this people will melt the frost,
See how the cover heaven,
It calls us behind a dark current,
The weak will sink into their whimsy,
Heroes when you step on the river bank,
The song of eternity is fresh,
It calls the brothers behind a dark stream. ”
«Ravens sing over gray Wilderness
Blood of this Nation will melt the groundfrost
Look how top of Heaven glows
It calls us behind a dark stream
Weak sink in pitch black "surge"
When Heroes step in the shore of the river
Through Eternity sing "clang"
It calls Brothers behind dark stream »