| No Apagues La Luz (original) | No Apagues La Luz (translation) |
|---|---|
| Dime tú si entiendes | tell me if you understand |
| Lo que va a pasar | what is going to happen |
| Quizás mientras te mueves | Maybe while you move |
| Poco a poco lo descubrirás | Little by little you will discover it |
| Olvida las preguntas | forget the questions |
| Que hay mucho que inventar | that there is much to invent |
| Hablando pierdes tiempo | talking you waste time |
| Y acércate algo más | And come a little closer |
| No apagues la luz | Do not turn off the light |
| Me hace falta verte | I need to see you |
| Cada vez más | Increasingly |
| No puedo adivinar | I can't guess |
| Que cara me pones | what face do you make me |
| si te empiezo a tocar | if I start to touch you |
| No apagues la luz | Do not turn off the light |
| No apagues la luz | Do not turn off the light |
| Si quieres dame alguna idea | If you want give me some idea |
| Dime que te gusta más | tell me what you like more |
| Y deja que me mueva (oh, yeee) | And let me move (oh, yeee) |
| Arriba, abajo y más allá | Above, below and beyond |
| No apagues la luz | Do not turn off the light |
| Me hace falta verte | I need to see you |
| Cada vez más | Increasingly |
| No puedo adivinar | I can't guess |
| Que cara me pones | what face do you make me |
| si te empiezo a tocar | if I start to touch you |
| No apagues la luz | Do not turn off the light |
| No apagues la luz | Do not turn off the light |
| Si tú ves lo que siento | If you see what I feel |
| Sabe Dios si corres o no | God knows if you run or not |
| Mejor ven a ver lo que pienso | Better come see what I think |
| Y deja ya la luz por favor | And leave the light on please |
| Enrique Iglesias — | Enrique Iglesias - |
