| Mentiroso (original) | Mentiroso (translation) |
|---|---|
| Yo no soy aquel | I am not that |
| Que tú te imaginabas | that you imagined |
| Yo no soy aquel | I am not that |
| Que el mundo te ofreció | that the world offered you |
| En el que tú ciegamente confiabas | in which you blindly trusted |
| El hombre de tus sueños, ese no soy yo | The man of your dreams, that's not me |
| Si alguna vez | If ever |
| Mirándote a los ojos | looking into your eyes |
| Yo te robé | i stole you |
| Un trozo de ilusión | A piece of illusion |
| Te juro hoy no quise hacerte daño | I swear today I didn't want to hurt you |
| Y si he fallado en algo, te pido perdón | And if I have failed in something, I ask your forgiveness |
| Mentiroso | Liar |
| Porque sé que te he engañado | 'Cause I know that I've cheated on you |
| Para estar aquí a ti lado | To be here by your side |
| Cuántas cosas una vez te prometí | How many things once did I promise you |
| Mentiroso | Liar |
| Pero es que te quiero tanto | But I love you so much |
| Tú no te imaginas cuánto | You can't imagine how much |
| Y de eso si que nunca te mentí | And about that I never lied to you |
| Ay mentiroso | oh liar |
| Yo no soy aquel | I am not that |
| Que tú te imaginabas | that you imagined |
| Yo no soy aquel | I am not that |
| Que el mundo te ofreció | that the world offered you |
| En el que tú ciegamente confiabas | in which you blindly trusted |
| El hombre de tus sueños, ese no soy yo | The man of your dreams, that's not me |
| Si alguna vez | If ever |
| Mirándote a los ojos | looking into your eyes |
| Yo te robé | i stole you |
| Un trozo de ilusión | A piece of illusion |
| Te juro hoy no quise hacerte daño | I swear today I didn't want to hurt you |
| Y si he fallado en algo, te pido perdón | And if I have failed in something, I ask your forgiveness |
| Mentiroso | Liar |
| Porque sé que te he engañado | 'Cause I know that I've cheated on you |
| Para estar aquí a ti lado | To be here by your side |
| Cuántas cosas una vez te prometí | How many things once did I promise you |
| Mentiroso | Liar |
| Pero es que te quiero tanto | But I love you so much |
| Tú no te imaginas cuánto | You can't imagine how much |
| Y de eso si que nunca te mentí | And about that I never lied to you |
| Ay Mentiroso | oh liar |
| Ay Mentiroso | oh liar |
| Enrique Iglesias — | Enrique Iglesias - |
Translation of the song lyrics Mentiroso - Enrique Iglesias
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mentiroso , by -Enrique Iglesias
Song from the album: Quizás
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Latino
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2019 | |
| 1998 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 |