Translation of the song lyrics Contigo - Enrique Iglesias

Contigo (original)

ay como extraño la forma en que acaricias mi cuerpo
¡Ay cómo te siento por dentro!
Ay cómo extraño
aquel amor de dos seres humanos,
y mil locuras que inventamos
Ay cómo extraño
tus gestos tus complejos tus manías
tú sabes que yo siempre te entendía.
Ay cómo extraño
cuando me preguntas si te quiero,
y yo te digo:
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeño.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeño.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.
Ay cómo extraño
tus ojos que iluminan mi vida
con sus miradas encendidas.
Ay cómo extraño
estar contigo sin hacer nada
o contemplando madrugadas.
Ay cómo extraño
las cosas que al oído me decías.
Tus labios eran poesía
Ay cómo extraño
cuando me preguntas si te quiero
y yo te digo:
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeño.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.
Ay cómo extraño
cuando me preguntas si te quiero
y yo te digo:
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeño.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.
Contigo yo me siento como el sol en el cielo.
Contigo el universo me parece pequeño.
Contigo hasta la calma se convierte en deseo.
Contigo me doy cuenta de la suerte que tengo.
Contigo los minutos se separan del tiempo.
Contigo hasta lo malo se convierte en lo bueno.

(translation)

Oh how I miss the way you caress my body
Oh how I feel you inside!
oh how I miss
that love of two human beings,
and a thousand crazy things that we invented
oh how I miss
your gestures your complexes your manias
You know that I always understood you.
oh how I miss
when you ask me if I love you,
And I tell you:
With you I feel like the sun in the sky.
With you the universe seems small to me.
With you to calm becomes desire.
With you I realize how lucky I am.
With you the minutes separate from time.
With you even the bad becomes the good.
With you I feel like the sun in the sky.
With you the universe seems small to me.
With you to calm becomes desire.
With you I realize how lucky I am.
With you the minutes separate from time.
With you even the bad becomes the good.
oh how I miss
your eyes that illuminate my life
with their eyes on fire.
oh how I miss
be with you without doing anything
or contemplating early mornings.
oh how I miss
the things you whispered to me
your lips were poetry
oh how I miss
when you ask me if i love you
And I tell you:
With you I feel like the sun in the sky.
With you the universe seems small to me.
With you to calm becomes desire.
With you I realize how lucky I am.
With you the minutes separate from time.
With you even the bad becomes the good.
oh how I miss
when you ask me if i love you
And I tell you:
With you I feel like the sun in the sky.
With you the universe seems small to me.
With you to calm becomes desire.
With you I realize how lucky I am.
With you the minutes separate from time.
With you even the bad becomes the good.
With you I feel like the sun in the sky.
With you the universe seems small to me.
With you to calm becomes desire.
With you I realize how lucky I am.
With you the minutes separate from time.
With you even the bad becomes the good.