Translation of the song lyrics Bonität - Eno

Bonität (original)

Ich weiß nicht wohin mit dem Flous, canım
Weil ich viel zu viel verdien
Dein Monatslohn, er geht bei mir drauf für Benzin
Bin ich shoppingsüchtig, Bruder, was weiß ich?
Mir ist langweilig
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Die neuen Klamotten passen nicht in Koffer, canım
Nein, ich muss sie extra einfliegen (Jedes Mal)
Die Tüte platzt, nimm mal lieber zwei Tüten (Hayde)
Mit Vollgas durch die Kö, Bruder, piep-piep
Mach mal hinne, hab Termin bei Louis V, V
Der Laden wird für mich geschlossen, während Rushhour (Rushhour)
Weil ich zum Shoppen platz brauche
Schieb die Kleiderstangen rüber, ich will abtauchen (Immer)
An dem Scheiß kann ich mich nicht sattkaufen
Amına, amına, die Kreditkarte wird abgefragt
Sage dem Verkäufer: «Yallah, Bra»
Bring mir die Tasche in allen Farben
Vielleicht hab ich kein Niveau, aber dafür das Sagen, so wie dein Großvater
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Ich weiß nicht, wie lang das noch gut geht, aber mir egal
Der Fußabtreter Gucci, unter mei’m Pedal (Ja)
Mashallah, die Musik geht wieder viral
Der Grund, warum ich mich für Bluejeans, dumm und dämlich zahl
Ja, ja, ja, mein Kleiderschrank begehbar, etwa sechzig Quadratmeter
Check, mal was da geht, Bra, Kasch­mir, Al­can­ta­ra, Nappaleder (Stö, stö)
Und wenn ich unterwegs bin: alles aus (Alles aus)
Bonne chance, Masel tov
Bre, bre, bre, die Kreditkarte wird zersägt
Sie hat kein' Limit, Mann, so wie der Himmel
Doch du weißt, dass muss ich nicht erwähnen
Vielleicht komm ich nie in ihren Golfclub rein
Egal, solang ihre Kinder mich streamen auf Spotify
Ich weiß nicht wohin mit dem Flous, canım
Weil ich viel zu viel verdien
Dein Monatslohn, er geht bei mir drauf für Benzin
Bin ich shoppingsüchtig, Bruder, was weiß ich?
Mir ist langweilig
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué
Geh mit über fünfzig Riesen auf die Champs-Élysées
Etwa eine Stunde bonne chance diesen Trip
Alles gut, denn mittlerweile stimmt die Bonität
Bruder, Bruder, ich muss ballen wie Piqué

Bonität (translation)

I don't know what to do with the Flous, canım
Because I earn way too much
Your monthly salary, it goes on gas for me
Am I addicted to shopping, brother, what do I know?
I'm bored
Walk the Champs-Élysées with over fifty grand
About an hour bonne chance this trip
All good, because now the credit rating is good
Brother, brother, I gotta ball like piqué
Walk the Champs-Élysées with over fifty grand
About an hour bonne chance this trip
All good, because now the credit rating is good
Brother, brother, I gotta ball like piqué
The new clothes don't fit in suitcases, canım
No, I have to fly them in extra (every time)
The bag bursts, better take two bags (Hayde)
Full throttle through the Kö, brother, beep-beep
Go ahead, have an appointment with Louis V, V
Shut up for me during rush hour (rush hour)
Because I need space to shop
Push the clothes rails over, I want to dive (always)
I can't get enough of that shit
Amına, amına, the credit card will be asked
Say to the seller: «Yallah, Bra»
Bring me the bag in all colors
Maybe I don't have any level, but I have the say, like your grandfather
Walk the Champs-Élysées with over fifty grand
About an hour bonne chance this trip
All good, because now the credit rating is good
Brother, brother, I gotta ball like piqué
Walk the Champs-Élysées with over fifty grand
About an hour bonne chance this trip
All good, because now the credit rating is good
Brother, brother, I gotta ball like piqué
I don't know how much longer this will go well, but I don't care
The doormat Gucci, under my pedal (Yes)
Mashallah, the music is going viral again
The reason why I pay myself for blue jeans, dumb and stupid
Yes, yes, yes, my closet is walk-in, about sixty square meters
Check, what's going on, Bra, cashmere, Alcantara, nappa leather (Stö, stö)
And when I'm on the road: everything off (everything off)
Bonne chance, Masel tov
Bre, bre, bre, the credit card is sawn up
She ain't got no limit, man, like the sky
But you know I don't have to mention that
I may never get into their golf club
It doesn't matter, as long as their kids stream me on Spotify
I don't know what to do with the Flous, canım
Because I earn way too much
Your monthly salary, it goes on gas for me
Am I addicted to shopping, brother, what do I know?
I'm bored
Walk the Champs-Élysées with over fifty grand
About an hour bonne chance this trip
All good, because now the credit rating is good
Brother, brother, I gotta ball like piqué
Walk the Champs-Élysées with over fifty grand
About an hour bonne chance this trip
All good, because now the credit rating is good
Brother, brother, I gotta ball like piqué