Translation of the song lyrics Io sono - Engine, Gifle, DAM81

Io sono (original)

Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Io voglio
Che non resti solo perché mi odi
(che non resti solo perché mi odi)
E odio, passare e parlarti dei miei guai
Ho perso tempo con le scuse, scusa
Chiedi cosa?
Voglio solo prendere una casa, stare in casa
Con sta merda che c'è in giro
Sarà preoccupata
Con 'sta traccia io respiro e l’aria sembra cambiata
Io ricordo quella notte, cazzo quella notte
Lasciali parlare che tanto chi se ne fotte
Vivere per morire come loro mi fotte
Lasciamo quel segno che basta pensarci forte
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Ti avessi dato di tutto, avresti preso di tutto
Ma sono ancora sbagliato per accettarmi questo
Sono troppo ubriaco per non crescere adesso
Che bello prenderci gusto, ma non siamo nel giusto
Stiamo solo cambiando le parole di ieri
Stiamo versando in acqua l’acqua di quei bicchieri
Perdo pezzi di me nella tua memory card
So che farà effetto e so che passerà
Come la propaganda, come l’era digitale
Lei luminosa e triste come un centro commerciale
La disinformazione è la notizia degli stupidi
Il genio è per creativi, la furbizia è per gli stupidi
Pillole nelle mie tasche
Cerco la felicità in una farmacia
Perché so come farmi, farmi male (male)
(so come farmi male, male)
(so come farmi male, male)
Sei il surrogato di un’emozione
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Ti avessi dato di tutto, avresti preso di tutto
Ma sono ancora sbagliato per accettarmi questo
Sono troppo ubriaco per non crescere adesso
Che bello prenderci gusto, ma non siamo nel giusto
Stiamo solo cambiando le parole di ieri
Stiamo versando in acqua, l’acqua di quei bicchieri

Io sono (translation)

I am
A thought put a little between yours
And I love, let her talk to you if you then go
I want
Don't stay just because you hate me
(that you don't stay just because you hate me)
And I hate to go and talk to you about my troubles
I wasted my time on apologies, sorry
You ask what?
I just want to take a home, stay indoors
With this shit around
She will be worried
With this track I breathe and the air seems to have changed
I remember that fucking night that night
Let them talk that so much who cares
Living to die like them fucks me
We leave that mark that it is enough to think hard
I am
A thought put a little between yours
And I love, let her talk to you if you then go
Had I given you everything, you would have taken everything
But I'm still wrong to accept this
I'm too drunk not to grow up now
How nice to enjoy it, but we are not right
We're just changing yesterday's words
We are pouring the water from those glasses into the water
I lose pieces of myself in your memory card
I know it will take effect and I know it will pass
Like propaganda, like the digital age
She bright and sad like a mall
Misinformation is the news of the stupid
Genius is for creatives, cunning is for stupid people
Pills in my pockets
I am looking for happiness in a pharmacy
'Cause I know how to get hurt (bad)
(I know how to get hurt, bad)
(I know how to get hurt, bad)
You are the substitute for an emotion
I am
A thought put a little between yours
And I love, let her talk to you if you then go
Had I given you everything, you would have taken everything
But I'm still wrong to accept this
I'm too drunk not to grow up now
How nice to enjoy it, but we are not right
We're just changing yesterday's words
We are pouring the water from those glasses into the water