Translation of the song lyrics The Spanish Night Is Over - Engelbert Humperdinck

The Spanish Night Is Over (original)

Verlieben, verloren
Du gingst von mir in einer Stunde
Es war die Stunde Null
Ich hatte einen Tiefpunkt
Du nahmst mir vieles krumm
Auf einmal da war keiner mehr da
Und half mir auch nicht Du
Jetzt liebst du halt nen anderen
Und mein Herz schaut traurig zu
Verlieben, verloren
Vergessen, verzeihn
Verdammt war ich glcklich
Verdammt bin ich frei
Ich hatte doch alles, alles was zhlt
Aber ohne dich lebenJetzt ist es zu spt.
Wiederholen
Jetzt sitze ich auf meinem Bett rum
Hab die Kneipe hinter mir
In meinem Kopf geht gar nichts mehr
Mein Herz es braucht dich sehrAuf einmal da war keiner mehr da
Und half mir auch nicht Du
Jetzt liebst du halt nen andereUnd mein Herz schaut traurig zu
2 mal Refrain

The Spanish Night Is Over (translation)

falling in love, lost
You left me in an hour
It was zero hour
I hit rock bottom
You took a lot of things wrong from me
Suddenly there was no one left
And you didn't help me either
Now you just love someone else
And my heart watches sadly
falling in love, lost
forget, forgive
Damn I was happy
Damn I'm free
I had everything, everything that matters
But living without you, now it's too late.
To repeat
Now I'm sitting on my bed
got the pub behind me
Nothing works in my head anymore
My heart needs you very much. Suddenly there was no one left
And you didn't help me either
Now you just love someone else and my heart looks on sadly
2 times chorus