Translation of the song lyrics Versuch es - Enemy

Versuch es (original)

Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Hier bringt dein Gemale nichts, die Menschen sind farbenblind
Was hast du erwartet?
Sie halten Gefühle für wahnsinnig
Keiner bezahlt für dich, jeder ist sauer, bezahlst du nicht
Der Mond hat immer ein’n Rat für mich, mich blendet das Tageslicht
Was würdest du machen, wenn keiner dich sieht?
Würdest du anderen helfen, wenn keiner dir gibt, was du dafür verdienst?
Alle fühl'n sich so besonders, weil sie anders tanzen zur selben Musik
Der Tod war die erste Option, als ich mich für den Weg, den ich jetzt geh',
entschied
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n
Wo bin ich?
Ich gehör' hier nicht hin, wie kam ich hier her?
Im Wald voll bitterer guten Taten sind die Sünden die süßesten Perl’n
Ich fall' immer tiefer, je öfter ich schwöre, aus demselben Fehler zu lern’n
Ich will, dass ich sterbe vor deinen Augen, damit du meine Leiden bemerkst
Du kannst meine Stille nicht hör'n, wie willst du mein Wort versteh’n?
Ich will nicht mehr leben, würdest du für mich 'n Mord begeh’n?
Ich will hier nicht sein, auch wenn ich die Wahl hätte, kennt ich kein’n
anderen Ort zum Leben
Und wenn du mich hörst, bitte befreie mich von den Problemen
Versuch es, wehr dich, vermisse die Schmerzen, merk nix
Auch denen, die Berge bewegen, ist ohne ihr Wissen der Tod auf den Fersen
Warum hast du Angst zu sterben?
Die Welt ist voller Verderben
Milliarden von Leben auf Erden, sag, wie besonders soll deins schon werden?
Ich bin krank, ich leide am Leben und finde kein Mittel dagegen
Und kein’n, um darüber zu reden, je mehr ich von allem erzähl'
Desto weniger könn'n sie versteh’n, hab' weder ein Ziel noch Weg
Wofür es sich lohnt mich zu quäl'n

Versuch es (translation)

Try it, defend yourself, miss the pain, don't notice anything
Even those who move mountains have death on their heels without their knowledge
Why are you afraid of dying?
The world is full of corruption
Billions of lives on earth, tell me how special do you want yours to be?
I'm sick, I'm suffering from life and I can't find a remedy
And nobody to talk about it, the more I tell about everything
The less they can understand, have neither a goal nor a way
What's worth tormenting me for
Your painting won't help here, people are color blind
What did you expect?
They think feelings are insane
Nobody pays for you, everyone is mad if you don't pay
The moon always has advice for me, the daylight blinds me
What would you do if no one sees you?
Would you help others if no one gave you what you deserve in return?
Everyone feels so special because they dance differently to the same music
Death was the first option when I chose the path I'm going now
decided
Try it, defend yourself, miss the pain, don't notice anything
Even those who move mountains have death on their heels without their knowledge
Why are you afraid of dying?
The world is full of corruption
Billions of lives on earth, tell me how special do you want yours to be?
I'm sick, I'm suffering from life and I can't find a remedy
And nobody to talk about it, the more I tell about everything
The less they can understand, have neither a goal nor a way
What's worth tormenting me for
Where am I?
I don't belong here, how did I get here?
In the forest full of bitter good deeds, sins are the sweetest pearls
I fall deeper and deeper the more often I swear to learn from the same mistake
I want me to die in front of you so that you can see my suffering
You can't hear my silence, how do you want to understand my word?
I don't want to live anymore, would you commit murder for me?
I don't want to be here, even if I had the choice, I don't know any
other place to live
And if you can hear me, please take my troubles out of my mind
Try it, defend yourself, miss the pain, don't notice anything
Even those who move mountains have death on their heels without their knowledge
Why are you afraid of dying?
The world is full of corruption
Billions of lives on earth, tell me how special do you want yours to be?
I'm sick, I'm suffering from life and I can't find a remedy
And nobody to talk about it, the more I tell about everything
The less they can understand, have neither a goal nor a way
What's worth tormenting me for