Translation of the song lyrics Reich an jugend - Endstille

Reich an jugend (original)

Junges Blut für das ewige Reich
Die Flausen noch im Kopf
Durchtrieben von kindlicher Navität
Auf der Suche nach neuen Helden
Im Rausch der Heimat, deinen Sternen
Des Führers stolz gebannte Masse
Unter dem Banner der Jugend kennt sie keine Gefahr
Doch das Vertrauen in den Tod!
Gelöst von Mutters schützender Brust
Nährt der Narr des Kinders Vertrauen
So leicht ein Kind zu imponieren
Ein Donnerschlag zum Ausgleich für Erfahrung
Schwenkt die Fahren, spürt den Stolz in der Brust!
Getränkt mit Blut und Mutters Tränen
Wartet der Graben schon auf dich
Pimpf, du wirst ewig sein
Und der Tod dein ewiger Führer
Früh übt sich, was ein Meister werden will…
Unter dem Banner der Jugend kennen sie keine Gefahr
Doch das Vertrauen in den Tod
Spielt die Spiele, die nie gewonnen werden!

Reich an jugend (translation)

Young blood for the eternal kingdom
The nonsense still in the head
Sly with childish navigance
In search of new heroes
In the intoxication of home, your stars
The Fuhrer's proudly spellbound crowd
Under the banner of youth she knows no danger
But trust in death!
Detached from mother's protective breast
The child's fool breeds confidence
So easy to impress a child
A thunderbolt to compensate for experience
Swing the ferry, feel the pride in your chest!
Drenched in blood and mother's tears
The ditch is already waiting for you
Pimpf, you will be forever
And death your eternal guide
What a master wants to become is practiced early on...
Under the banner of youth they know no danger
But trust in death
Play the games that are never won!