Translation of the song lyrics Ngày Khác Lạ - Đen, Giang Phạm, Triple D

Ngày Khác Lạ (original)

Có những ngày anh rệu rã như con xe đã lâu chưa thay dầu
Như con thuyền lênh đênh ngoài biển cả, chưa tìm được bờ bến để quay đầu
Như họa sĩ với những bức tranh vẽ, còn dang dở thì nó đã bay màu
Mệt mỏi vì đi tìm những ý tưởng, nhưng con chữ nó cứ bay đi đâu
Em biết không có đôi khi anh bế tắc
Cảm hứng như bóng đèn chợt lóe tắt
Làm những công việc mà không thấy có niềm vui
Lạc lõng đi về miền ngược và miền xuôi
Em có thể giúp anh không, cho anh một ngày khác lạ
Đi đâu xa xôi cho mát lòng mát dạ
Ngồi cùng nhau trên chiếc xe cà tàng
Để mà sống những ngày vui quý hơn là bạc là vàng
Chẳng cần đôi cánh không mong nơi cùng trời
Chỉ cần ngày mới em đưa anh dạo chơi
Những bình minh rất khác anh buông lơi tay ga
Những ngày vui rất khác em thiếp đi sau xe
Để đi cùng em về phía cuối bầu trời
Để viết lên những giấc mơ còn dang dở
Để cho ta lao về phía ánh mặt trời
Kéo bóng đêm dần biến tan
Lang thang cho vòng bánh xe ngập bùn
Thôi những lo toan trong guồng quay vội vã
Hành trình Biker về phía cuối chặng đường
Hít những hơi thở tự do

(translation)

There are days when I'm as tired as a car that hasn't changed its oil for a long time
Like a boat floating in the sea, it has not found a shore to turn around
Like a painter with his paintings, unfinished, it has faded
Tired of searching for ideas, but the words just keep going
Youknow there are times when I'm stuck
Inspiration is like a light bulb flashing out
Do things that are not fun
Lost in the reverse and lowland
Can you help me, give me a different day
Go somewhere far away to cool your heart
Sitting together on the bus
To live happier days than silver or gold
Don't need wings, don't want to be with the sky
Just a new day I take you for a walk
The dawns are very different I let go of the throttle
Happy days are very different from me fall asleep in the back of the car
To accompany you to the end of the sky
To write down unfinished dreams
Let me rush towards the sun
Pulling the darkness away gradually
Wandering for the wheelflooded
Stop worrying about in a hurry
Biker journey towards the end
Breathe Free Breaths