Translation of the song lyrics Пора - Emotionplug, Santee

Пора (original)

Пора, пора, пора, пора
Пора, пора, пора-па-ра-па, пора пришла
Пора-па, пора-па, па-ра-па, па-ра-па, пара-па-па-па
Пора пришла
И я на берегах, будто бы я пеликан или в моряках
Я открыт мирам, на моих руках только тату точно без песка
Звук ополчился с моей кожей
Я не хочу ни на кого быть похожим
Если я без шансов, то мы вставим слово «может»
Я так устал от скрежета без круже
Жалко воплощение дружбы
Я сегодня буду делать, буду только хуже
Смотрим в окно — лучик света нужен
Завяжу шнурки, но завяжу потуже
Зарость света в суше, холод тьмы не нужен
Это было больно, но мы допиваем лужи
Если станет лучше, я скажу — пора пришла!
Пора, пора, пора, пора
Пора, пора, пора-па-ра-па, пора пришла
Пора-па, пора-па, па-ра-па, па-ра-па, пара-па-па-па
Так тихо за окном, усталый город закрыл глаза
Я с ручкой и листом засиделся допоздна
Видимо идеи не дают покоя
Хотя в голове что-то совсем простое
Постой, уже пора позабыть обо всем
Давно пора понять, что это все быт, а не сон
Крики и вздор выкини вон, ведь это гон
Иначе так и не выкупишь — это перебор
Па-пара пришла, позабыть о грустном,
Но на-нам опять на душе так пусто
И не важно, что подарит новый день — новый шанс, ведь тебе снова будет лень
Обижаться глупо на эту жизнь, ведь ты сам все можешь, просто будь смелей
Пора, пора, пора, пора
Пора, пора, пора-па-ра-па, пора пришла
Пора-па, пора-па, па-ра-па, па-ра-па, пара-па-па-па

Пора (translation)

It's time, it's time, it's time, it's time
It's time, it's time, it's time-pa-pa-pa, it's time to come
It's time-pa, it's time-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa, para-pa-pa-pa
The time has come
And I'm on the shores, as if I were a pelican or in sailors
I am open to worlds, on my hands there is only a tattoo without sand
The sound ganged up with my skin
I don't want to be like anyone
If I have no chance, then we will insert the word "may"
I'm so tired of grinding without circles
Pity the embodiment of friendship
I will do today, I will only get worse
We look out the window - we need a ray of light
I'll tie my shoelaces, but I'll tie it tighter
The overgrowth of light in dry land, the cold of darkness is not needed
It was painful, but we are drinking puddles
If it gets better, I'll say - it's time to come!
It's time, it's time, it's time, it's time
It's time, it's time, it's time-pa-pa-pa, it's time to come
It's time-pa, it's time-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa, para-pa-pa-pa
So quiet outside the window, the tired city closed its eyes
I stayed up late with a pen and a sheet
Apparently ideas do not give rest
Although there is something very simple in my head
Wait, it's time to forget about everything
It's high time to understand that this is all life, not a dream
Throw out screams and nonsense, because this is a rut
Otherwise, you won’t redeem it - it’s too much
Pa-couple came to forget about the sad,
But on-our heart is so empty again
And it doesn't matter what a new day brings - a new chance, because you will be lazy again
It’s stupid to be offended by this life, because you yourself can do everything, just be brave
It's time, it's time, it's time, it's time
It's time, it's time, it's time-pa-pa-pa, it's time to come
It's time-pa, it's time-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa, para-pa-pa-pa