| Мне отпустить тебя было бы проще,
| It would be easier for me to let you go
|
| Но я как поразит влетаю в твои очи
| But I, astonishingly, fly into your eyes
|
| Чувства не обесточены,
| Feelings are not de-energized
|
| Но я искренним почерком
| But I sincere handwriting
|
| Этой медленной ночью
| This slow night
|
| Вновь вспоминаю о тебе (2)
| I remember you again (2)
|
| И я погружаюсь как шулер азарт
| And I'm sinking like a gambler
|
| Ты так этого боишься, но я под твоим окном
| You are so afraid of it, but I am under your window
|
| Опять неловкое молчание, но огонь в твоих глазах
| Again an awkward silence, but the fire in your eyes
|
| Тебе снова напомнит, что моя душа-твой Дом
| You will be reminded again that my soul is your home
|
| Это неправильно, но
| It's wrong, but
|
| Я сам поверить готов
| I'm ready to believe myself
|
| В то, что это любовь
| That this is love
|
| Хоть возвращаюсь раз в год
| Even though I come back once a year
|
| Я все твои страхи
| I am all your fears
|
| Ты за меня на татами
| You are for me on the tatami
|
| Тебе так наплевать
| You don't care so much
|
| Что скажет нынешний парень
| What will the current boyfriend say?
|
| Если я захочу, ты обрежешь все то, что тебя держит, за день
| If I want, you will cut off everything that holds you in a day
|
| В горячих слезах Алкоголь лишь пробудит воспоминания
| In hot tears Alcohol will only awaken memories
|
| Обнимая подушку, ты снова пытаешься дома забыться,
| Hugging a pillow, you again try to forget yourself at home,
|
| Но Забрать твоё сердце-мой принцип
| But to take your heart is my principle
|
| И я навсегда в твоей жизни
| And I am forever in your life
|
| Ееа
| Yea
|
| Снова под одеялом,
| Back under the covers
|
| Но через неделю мы будем жалеть
| But in a week we will regret
|
| Я что допустил тебе снова разбиться, а ты, что позволила себя раздеть
| I that let you break again, and you that allowed yourself to undress
|
| В мою постель, ты будто к себе
| In my bed, you seem to be with you
|
| И так двадцать четыре на семь,
| And so twenty-four by seven,
|
| А за окном лишь рассвет за закатом
| And outside the window there is only dawn after sunset
|
| Неважно там дождь или падает снег
| It doesn't matter if it's raining or snowing
|
| Вспоминай меня дома, малая
| Remember me at home, little one
|
| Когда тебе будет так одиноко
| When you get so lonely
|
| Я взбудоражу твой разум,
| I will stir your mind
|
| Но не в состоянии опять задержаться надолго
| But not able to linger again for a long time
|
| И вот пора расставаться
| And now it's time to part
|
| Это любви имитация
| This is love imitation
|
| Быть с тобой не могу, но так хотел бы остаться
| I can't be with you, but I would like to stay
|
| Мне отпустить тебя было бы проще,
| It would be easier for me to let you go
|
| Но я как поразит влетаю в твои очи
| But I, astonishingly, fly into your eyes
|
| Чувства не обесточены,
| Feelings are not de-energized
|
| Но я искренним почерком
| But I sincere handwriting
|
| Этой медленной ночью
| This slow night
|
| Вновь вспоминаю о тебе (2) | I remember you again (2) |