| Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle
| Mélodie d'amour sings the heart of Emmanuelle
|
| Qui bat cœur à corps perdu
| Who beats heart to body lost
|
| Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle
| Mélodie d'amour sings the heart of Emmanuelle
|
| Qui vit corps à cœur déçu
| Who lives body to heart disappointed
|
| Tu es encore
| You are still
|
| Presque une enfant
| almost a child
|
| Tu n’as connu
| You didn't know
|
| Qu’un seul amant
| only one lover
|
| Mais à vingt ans
| But at twenty
|
| Pour rester sage
| To stay wise
|
| L’amour est un
| love is a
|
| Trop long voyage
| Too long trip
|
| Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle
| Mélodie d'amour sings the heart of Emmanuelle
|
| Qui bat cœur à corps perdu
| Who beats heart to body lost
|
| Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle
| Mélodie d'amour sings the heart of Emmanuelle
|
| Qui vit corps à cœur déçu
| Who lives body to heart disappointed
|
| L’amour à cœur
| love at heart
|
| Tu l’as rêvé
| You dreamed it
|
| L’amour à corps
| Body love
|
| Tu l’as trouvé
| You found it
|
| Tu es en somme
| You are in sum
|
| Devant les hommes
| In front of men
|
| Comme un soupir
| Like a sigh
|
| Sur leur désir
| on their desire
|
| Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle
| Mélodie d'amour sings the heart of Emmanuelle
|
| Qui bat cœur à corps perdu
| Who beats heart to body lost
|
| Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle
| Mélodie d'amour sings the heart of Emmanuelle
|
| Qui vit corps à cœur déçu
| Who lives body to heart disappointed
|
| Tu es si belle
| You are so Beautiful
|
| Emmanuelle
| Emmanuelle
|
| Cherche le cœur
| Search the heart
|
| Trouve les pleurs
| find the tears
|
| Cherche toujours
| Always looking
|
| Cherche plus loin
| Look further
|
| Viendra l’amour
| Will come love
|
| Sur ton chemin
| On your way
|
| Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle
| Mélodie d'amour sings the heart of Emmanuelle
|
| Qui bat cœur à corps perdu
| Who beats heart to body lost
|
| Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle
| Mélodie d'amour sings the heart of Emmanuelle
|
| Qui vit corps à cœur déçu | Who lives body to heart disappointed |