Translation of the song lyrics Nucleare - eMMa

Nucleare (original)

Io abito ancora
Nel vortice nero che hai costruito per me
Arredato da tragici episodi, vecchie foto
Segreti e bugie più spietate, della verità
Io non ci credo
Non è possibile tornare indietro
Ho imparato a consolarmi grazie a certe visioni
Incubi e segni di violenza
Che aumentano il rumore nella testa
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L’ho scoperto per caso stasera
Chissà se hai mai conosciuto
Il grado di dolore che oscura gli occhi e il cuore
E quanta polvere e sangue per provare a coprirmi
E sfuggire agli specchi che
Non hanno avuto mai pietà di me
Non so cosa darei per provare a vederti
Anche solo un minuto
E mostrarti il male che mi hai lasciato, oh no
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L’ho scoperto per caso stasera
È una stella che esplode
Il tuo corpo in amore
Al mio fianco diventa nucleare
Sullo stesso pianeta
Ma in un altro sistema
L’ho scoperto per caso stasera
Poco prima dello schianto
Poco prima dello schianto
Poco prima di stringerti a me

Nucleare (translation)

I still live
In the black vortex you built for me
Decorated by tragic episodes, old photos
Secrets and more ruthless lies than the truth
I do not believe
There is no going back
I have learned to console myself thanks to certain visions
Nightmares and signs of violence
Which increase the noise in the head
Just before the crash
Just before the crash
Just before holding you close to me
It is an exploding star
Your body in love
By my side it becomes nuclear
On the same planet
But in another system
I discovered it by chance tonight
Who knows if you've ever known
The degree of pain that darkens the eyes and heart
And how much dust and blood to try to cover me
And escape the mirrors that
They never took pity on me
I don't know what I'd give to try to see you
Even just a minute
And show you the evil you left me, oh no
Just before the crash
Just before the crash
Just before holding you close to me
It is an exploding star
Your body in love
By my side it becomes nuclear
On the same planet
But in another system
I discovered it by chance tonight
It is an exploding star
Your body in love
By my side it becomes nuclear
On the same planet
But in another system
I discovered it by chance tonight
Just before the crash
Just before the crash
Just before holding you close to me