Translation of the song lyrics Si Lo Pides Tu - Emily Estefan

Si Lo Pides Tu - Emily Estefan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si Lo Pides Tu , by -Emily Estefan
In the genre:R&B
Release date:02.02.2017
Song language:Spanish
Record label:Alien Shrimp

Select which language to translate into:

Si Lo Pides Tu (original)Si Lo Pides Tu (translation)
Si lo pides tú if you ask for it
Atenuaré mi luz I will dim my light
Tu frágil inquietud Your fragile restlessness
Despejaré I will clear
Viaje de placer Pleasure trip
Que por primera vez that for the first time
Cadencias al nacer cadences at birth
Canté por ti I sang for you
Perdón, amor Sorry love
Borra mi nombre erase my name
Yo te embriago en el elixir I intoxicate you with the elixir
Que cure lo que lastimé That heal what I hurt
Borra el dolor, disfruta el sol Erase the pain, enjoy the sun
Que tú no llegas a mi invierno That you don't come to my winter
Tú no llegas a mi invierno You don't come to my winter
Tú no llegas… You don't come...
Imagina estar imagine being
Con unos años más With a few more years
Por fin podré partir I can finally leave
Dejáme ir Let me go
Puertas por cerrar doors to close
Mundos ocultar worlds hide
Mundos descubrir worlds discover
Puertas abrir doors open
Olvida, amor forget love
Cambiá mi nombre change my name
Yo te embriago en el elixir I intoxicate you with the elixir
Que cure lo que lastimé That heal what I hurt
Borra el dolor, disfruta el sol Erase the pain, enjoy the sun
Que tú no llegas a mi invierno That you don't come to my winter
Oh, tú no llegas a mi invierno Oh you don't make it to my winter
Tú no llegas… You don't come...
Ya tranquila already calm
Puedes descansar You can rest
Por fin mi espacio lo encontré I finally found my space
Reclamé I claimed
Lamenta, amor sorry, love
Niega mi nombre deny my name
Yo te embriago en el elixir I intoxicate you with the elixir
Que cure lo que lastimé That heal what I hurt
Borra el dolor, disfruta el sol Erase the pain, enjoy the sun
Que tú no llegas a mi invierno That you don't come to my winter
Oh, tú no llegas a mi invierno Oh you don't make it to my winter
Tú no llegas you do not arrive
Si lo pides tú…If you ask for it…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: