Translation of the song lyrics Stjerner - Emil Kruse, Kidd

Stjerner (original)

Vi to flyver
Som om alting går stærkt
Gennem skyer
Falder vi alle i nat
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder, ja
Kommer ind, ikk' set dig før
Jeg ved, jeg ka' li' de ting, ting, du gør
Okay, ingen ting ka' røre os
Sagde, du var låst, der' ingen ting at gøre
Men hvis jeg havde én ting at spørge
Ku' det være, om vi to ku' finde ind af døren
Én ting: Vi ku' finde en udvej
Hvordan ska' jeg ku' gå her foruden dig?
Og jeg ved, det' skørt
100 kilometer i timen, løbet er kørt
Du sagde, vi sku' videre sammen, jeg sagde: «Hørt»
Du ved, Emil er mirkofon-kontrolør, ja
Videre sammen, jeg sagde: «Okay nu»
Kører natten lang, du sagde: «Okay nu»
La' os ta' den derfra
Under fire øjne, men jeg ser dig
Vi to flyver
Som om alting går stærkt
Gennem skyer
Falder vi alle i nat
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder, ja
Ey, ey, kommer ind, ikk' set dig før
Jeg ved, hun ka' li' de ting, KIDD han gør
Nummer ét, hvis nogen de sku' spørge
Men hun er sådan en, som ingen de ka' røre
Mmh, det' svært at være så god
Men det ka' bli' bedre, når det' os to
Kom nu, si': «Kom nu»
Stjerner på himlen, det' helt buongiorno
Undskyld, lille kvinde
Jeg har ikk' set dig før stå herinde
Øjne der lyser, famler i blinde
Skinner som guld, årh, ka-ching
Snakker med hende og hende og hende
Det' helt ligemeget, la' mig gøre min ting
La' mig gøre min ting, la' mig gøre min ting
La' mig gøre min ting (Uhh)
Vi to flyver
Som om alting går stærkt
Gennem skyer
Falder vi alle i nat
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, jeg bær' det på min skulder, ja
På min skulder
Du ved, der' stjerner på min skulder, ja
På min skulder, ja

Stjerner (translation)

The two of us are flying
As if everything is going fast
Through clouds
We all fall tonight
You know, I carry it on my shoulder, yes
On my shoulder
You know there 'stars on my shoulder, yes
On my shoulder
You know, I carry it on my shoulder, yes
On my shoulder
You know there 'stars on my shoulder, yes
On my shoulder, yes
Coming in, not seen you before
I know I like the things, things you do
Okay, nothing can touch us
Said you were locked in, there's nothing to do
But if I had one thing to ask
Could it be if we two could find our way in the door
One thing: We could find a way out
How am I supposed to go here besides you?
And I know it's crazy
100 kilometers per hour, the race is run
You said we were going to move on together, I said: "Hear"
You know, Emil is a microphone controller, yes
Further along, I said, "Okay now"
Running all night long, you said, "Okay now"
Let's take it from there
Under four eyes, but I see you
The two of us are flying
As if everything is going fast
Through clouds
We all fall tonight
You know, I carry it on my shoulder, yes
On my shoulder
You know there 'stars on my shoulder, yes
On my shoulder
You know, I carry it on my shoulder, yes
On my shoulder
You know there 'stars on my shoulder, yes
On my shoulder, yes
Ey, ey, come in, I've never seen you before
I know she likes the things KIDD he does
Number one, if anyone should ask
But she's the kind of person no one can touch
Mmh, it's hard to be that good
But it can get better when it's the two of us
Come on, say, "Come on."
Stars in the sky, it 'quite buongiorno
Sorry, little woman
I've not seen you before standing here
Eyes that glow, grope in the blind
Shines like gold, årh, ka-ching
Talking to her and her and her
It's all right, let me do my thing
Let me do my thing, let me do my thing
Let me do my thing (Uhh)
The two of us are flying
As if everything is going fast
Through clouds
We all fall tonight
You know, I carry it on my shoulder, yes
On my shoulder
You know there 'stars on my shoulder, yes
On my shoulder
You know, I carry it on my shoulder, yes
On my shoulder
You know there 'stars on my shoulder, yes
On my shoulder, yes