Translation of the song lyrics Tatlım - Emel Sayın

Tatlım (original)

Tatlım, ah, tatlım
Ne yüzüme gülecek bahtım
Ne saltanat sürecek tahtım var
Tatlım, ah, tatlım
Ne yüzüme gülecek bahtım
Ne saltanat sürecek tahtım var
Mutsuzluklar içindeyim
Dertliyim, kederliyim
Mutsuzluklar içindeyim
Dertliyim, kederliyim
Hülyalarıma bedel her gece, her gece
Her gece bir sessizlik
Varlığını ararken, ah
İçime dolar hüzün
Ellerimdeki dikenler
Kaderdeki sessizlik
Her tarafta sen varsın
Her tarafta hüzün
Tatlım, ah, tatlım
Ne yüzüme gülecek bahtım
Ne saltanat sürecek tahtım var
Tatlım, tatlım, tatlım, tatlım

Tatlım (translation)

Honey, oh, honey
What will smile on my face?
What will I have a throne to reign?
Honey, oh, honey
What will smile on my face?
What will I have a throne to reign?
I am in despair
i'm sad, i'm sad
I am in despair
i'm sad, i'm sad
It's worth my dreams every night, every night
A silence every night
Searching for your presence, ah
sadness fills me
The thorns in my hands
silence in fate
you are everywhere
sadness all around
Honey, oh, honey
What will smile on my face?
What will I have a throne to reign?
Honey, honey, honey, honey