Lyrics of Ok Gibi Hublar - Emel Sayın

Ok Gibi Hublar (original)

Ah, ok gibi hûblar beni yaydan yabana attılar, hey
Ah, bilmediler kadrimi, ucuz bahâya sattılar, hey
Ah, neydi vaktinde güzeller, bûseler vâd ettiler
Bir söz ile hâsılı şu gönlümü aldattılar
Yâr, hani ya sâdık deyû methettiğin ol nevcivân
Dün gece ol dilberi bir bâdeye oynattılar
Hey, gördüm ol hûri sıfat ağyâr ile ülfet eyler
Ah, hasetinden Dertlî'yi toplar gibi patlattılar

(translation)

Ah, hubs like arrows threw me from the bow, hey
Oh, they didn't know, they sold me for cheap, hey
Oh, they promised beautiful busses in their time
In short, they deceived my heart with a word.
Yâr, you know what you say, be the one you praise
Last night, they played a beautiful ballad
Hey, I saw olfet with the hûri adjective agyar
Ah, they blew up Dertlî out of envy.