Song information On this page you can find the lyrics of the song Niçin Baktın Bana Öyle, artist - Emel Sayın. Date of issue: 05.02.2015
Song language: Turkish
Niçin Baktın Bana Öyle(original) |
| Durgunsun sular gibi, |
| İçli duygular gibi, |
| Gözlerinde sevdâ var, |
| Derin uykular gibi, |
| Niçin baktın bana öyle, |
| Derdin nedir durma söyle, |
| Gül dalında gonca güller, |
| Bülbül sevdâsında çiler, |
| Söyle dermânın olayım, |
| Dertli olan devâ diler, |
| Niçin baktın bana öyle |
| Derdin nedir durma söyle |
| Mahzûnsun, hayransın |
| O güzel gözlerle sürmeli ceylansın |
| Ey hilâl kaşlı, ağlıyor musun |
| Kirpiğin yaşlı |
| Ben senin nen olayım |
| Kulun kölen olayım |
| Niçin baktın bana öyle |
| Derdin nedir durma söyle |
| (translation) |
| You are like stagnant waters, |
| like inner feelings, |
| There is love in your eyes, |
| Like deep sleep |
| Why did you look at me like that |
| What's wrong with you, don't stop, tell me |
| Buds of roses on the rose branch, |
| Nightingale in love, |
| Let me be your cure |
| The one who is in trouble wishes a cure, |
| why do you look at me like that |
| What's wrong, don't stop, tell me |
| You are sad, you are a fan |
| She should be a gazelle with beautiful eyes |
| O crescent eyebrows, are you crying? |
| Your eyelash is old |
| I will be your nephew |
| Let me be your slave |
| why do you look at me like that |
| What's wrong, don't stop, tell me |