Translation of the song lyrics Mor Elbise - Emel Sayın

Mor Elbise (original)

Ner’de bakışlarından bana akan sevgiler
Hani o saçlarından alnına düşen teller
Ner’de o akşamları bana verdiğin buse
Hani loş ışıklarda giydiğin mor elbise
Ner’de o akşamları bana verdiğin buse
Hani loş ışıklarda giydiğin mor elbise
Ner’de gözlerindeki sevda yüklü ışıklar
Hani aşka susayan, titreyen o dudaklar
Ner’de o akşamları bana verdiğin buse
Hani loş ışıklarda giydiğin mor elbise
Ner’de o akşamları bana verdiğin buse
Hani loş ışıklarda giydiğin mor elbise

Mor Elbise (translation)

Love flowing to me from your eyes at Ner
You know, the strands that fell from her hair to her forehead
The buse you gave me that evening in Ner
The purple dress you wore in the dim lights
The buse you gave me that evening in Ner
The purple dress you wore in the dim lights
The lights full of love in your eyes at Ner
Those trembling lips thirsting for love
The buse you gave me that evening in Ner
The purple dress you wore in the dim lights
The buse you gave me that evening in Ner
The purple dress you wore in the dim lights