Translation of the song lyrics Acolyte - Eline

Acolyte (original)

Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
C’est mon acolyte, nous deux dans l’bolide
Il me rend putain d’accro comme alcoolique
Parfum south oui, hairs wavy
Comme dans un rêve j’connais pas une tête nouvelle, ma nouvelle quête
Et comme Dali la folie me guette, j’imagine qu’il me test
Parle moi bien si tu veux pas que j’te next, j’ai de bons réflexe
J’t’envoie dans un rêve.pittoresque
J’ai pas d’temps à perde, j’passe de douce à dangereuse, noir ou blanc c’est
douloureux
Qu’est-ce que j’ferais pas pour tes yeux, tu sais pas mais c’est toi qu’je veux
(c'est toi qu’je veux)
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
J’ai des flashback, ils m’agressent j’les vois m’taper sur l'épaule
Les potos avant love-story, j’les vois plus comme idole
J’les vois plus tout court, ils reviendront pour le flouze ou par manque d’amour
J’suis sous le sun life j’pense à tout ce temps qu’je perds
J’décide de cer-per c‘est pas pour toi qu’je le fais
C’est pas pour tous ces cas avec un cœur brisé
C’est pas pour ça qu’je m'écarte, mais c’est pour mieux t’aimer
Pense à moi souvent sois présent quand j’me perds
Les photos sont mes jambes je vois que ce sourire
Pense à moi souvent sois présent quand j’me perds
Les photos sont mes jambes je vois que ce sourire
Jamais je souffre plus de trois heures tout va mieux j’me sens comme acteur
J’oublie soucis dans le désert, j’oublie jamais d'être déter
Soleil est small mais là j’le vois de près
À deux on est high, j’veux pas tout gâcher, j’veux pas tout gâcher
Soleil est small mais là j’le vois de près
À deux on est high, j’veux pas tout gâcher (nan, nan nan)
Et j’veux pas tout gâcher
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur
Tout résonne, le bruit de mon âme pleure
Sous le sun, j’vois briller mon âme sœur

(translation)

Under the sun, I see my soul mate shine
Everything resounds, the sound of my soul is crying
He's my sidekick, the two of us in the racing car
He's got me fucking addicted like an alcoholic
Perfume south yes, hairs wavy
Like in a dream I don't know a new face, my new quest
And as Dali madness awaits me, I imagine he is testing me
Talk to me well if you don't want me next, I have good reflexes
I send you in a dream.picturesque
I don't have time to waste, I go from soft to dangerous, black or white it's
sore
What wouldn't I do for your eyes, you don't know but it's you I want
(it's you I want)
Under the sun, I see my soul mate shine
Everything resounds, the sound of my soul is crying
I have flashbacks, they attack me, I see them tapping me on the shoulder
The friends before love-story, I see them more as an idol
I don't see them anymore, they'll come back for the fuss or for lack of love
I'm under the sun I think about all this time I'm wasting
I decide to cer-per it's not for you that I do it
It's not for all those cases with a broken heart
That's not why I move away, but it's to love you better
Think of me often, be there when I get lost
The pictures are my legs I see that smile
Think of me often, be there when I get lost
The pictures are my legs I see that smile
I never suffer more than three hours everything is better I feel like an actor
I forget worries in the desert, I never forget to be determined
Sun is small but here I see it up close
Together we're high, I don't want to ruin everything, I don't want to ruin everything
Sun is small but here I see it up close
Together we're high, I don't want to ruin everything (no, no, no)
And I don't want to ruin everything
Under the sun, I see my soul mate shine
Everything resounds, the sound of my soul is crying
Under the sun, I see my soul mate shine
Everything resounds, the sound of my soul is crying
Under the sun, I see my soul mate shine